查询词典 despite that

As a rule, ornament increases the price of the object. All the same there are occasions when an ornamented object is offered at half the price, despite the same material cost and production time, which works out to be three times longer as that of a plain unornamented object.

装饰通常提高物品的价格；但是发生了这样的情况：用同样价格的原材料，花费三倍长的时间，装饰过的物品却只有素朴的物品的一半价钱。

Despite the fact that many of these stories should be taken with a pinch of salt , our thirst for gossip is unquenchable.

尽管这些故事的真实性值得存疑，我们对於八卦新闻的渴望却是不可遏抑的。

This unscripted strategy might sound like a big risk, but despite the conventional wisdom that consumers are much more likely to voice complaints than praise, recent research finds the opposite.

这个战略的文稿，听起来象一个大风险，但是，尽管传统的智慧，让消费者更容易语音投诉比称赞，最近的研究发现相反。

For much of the time, despite popping slimming pills until it became an addiction, she was fat, too, and the paps captured that unsparingly.

那么多时间以来，尽管服用了不少的减肥药直到变得有点药物上瘾，她还是有些发福，那些小报记者们会毫不留情的拍下这些。

Despite feeble poll and fund-raising numbers and the unsubtle hints of President Obama that he should get lost, Paterson says he'll leave it up to the voters.

除了微弱的选民投票和基金会成员们以及来自奥巴马强烈的打击，一切都证明着他原本应该离开。他说，他把这些留给投票的人们。

Despite of that,he was characteristic of a thinker with his thought penetrating,and noble and unsullied.

杭天醉的沉沦代表了一个时代文化的衰落，他引起了我们复杂的感情

Despite the elegance of his rhetoric, Lincoln's idea that the American continent could not be physically separated into two or more republics was an assertion unsupportable by history or logic.

尽管他的言论，林肯的意见，认为美洲大陆的身体没有办法分离成两个或优雅更是断言共和国历史或逻辑不合理的。

In other words, owners assembly is a legally decision-making body. Despite the fact that an owner's assembly is neither a legal person nor other sorts of organizations, it is of great importance as follows to upbuild and perfect this autonomic system. An owner's assembly is an effective board to ensure owners'rights.

从法律上讲，业主大会是全体业主的决策机构，虽然在我国业主大会既不是法人又不是其他组织，但是建立和完善业主大会制度仍有重大的意义：(1)业主大会能够有效地维护和实现业主权利。

Despite the upsides, however, experts point out that biofuels are far from a cure for our addiction to petroleum.

尽管上段，可是无论怎样，专家指出：生物燃料远远没有为我们的石油成瘾而治疗。

Note that despite the Yeniseian language family having been called Yenisei-Ostyak in the past, the languages are entirely unrelated to Khanty, an Uralic language which has likewise been known as Ostyak.

注意，尽管叶尼塞语系在过去被叫做叶尼塞-奥斯提雅克，但该语系与同样被认为是奥斯提雅克的乌拉尔语系下属的坎迪语完全没有关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。