查询词典 despite that

Umber account and the name of the account holder. Despite the fact that bank

账户。银行提供对账户金额以及户主姓名的保密服务。

This is despite the fact that it has adopted 17 constitutions and suffered umpteen coups in its 76-year history as a constitutional monarchy.

尽管在其76年的君主立宪制历史中，它已颁布了17部宪法，经历过无数次政变。

"Our preference for sodium is often so compelling that patients with hypertension or CHF have difficulty adhering to a low sodium diet due to issues with palatability (e.g., food becomes bland and unappetizing) despite the recognized health benefits of doing so," wrote the researchers.

研究者们写道："因为钠能刺激味蕾，一些高血压或者心率衰竭的患者尤其偏爱含钠的食物而不愿意食用对健康有益的低钠膳食（低钠会使食物无味，让人没有胃口）。"

Such courtesy may reflect, among other things, America's appreciation that rich Gulf producers have declined so far to uncouple their currencies from the dollar, despite its falling value and advice from many local economists.

除了其它原因外，布什的这种礼貌姿态可能反映出他赞赏这些富裕的海湾石油生产国拒绝将本国货币与美元脱钩的行为——尽管美元一直在贬值，这些海湾国家的许多经济学家也建议将货币与美元脱钩。

He acknowledged that inflation was likely to exceed 3% for a while, but said it should return to the target in due course, not least since monetary growth—despite quantitative easing—was "undesirably low".

他认为通胀会一段时期内停留在3%以上，但会适时恢复2%的预期，尤其是在货币增长相当低的情况下（即使实行了定量宽松政策）。

Despite its unexceptional looks, though, this item of hardware may offer the answer to that great unsolved problem of technology: three-dimensional television.

除了它不俗的外观，它还解决了一个技术性的问题：三维电视。

It says that God would bring Israel back to their own land, not because of their godliness, but despite their ungodliness.

它说， 神将带领以色列人回来，不是因为他们的心归向神，而是"尽管他们的心依然没有归向神"。

Judgment of beauty cannot, despite it's universal validity, be proved: there are no rules by which someone can be compelled to judge that something is beautiful.

美感的普遍性也是不能证明的，因为没有一个决定美感的准则。

He's unpleasant and unlikable, but I get the feeling he's always been that way (despite what Dr. Wilson's last minute speech would have us believe).

他是有些愤世嫉俗，但是从Wilson在最后一分钟讲的内容来看，我觉得他似乎一直是这样的。

Despite their capacity to carry out functions that previously were unobtainable, smart polymers and hydrogels tend to have painfully slow response times.

尽管进行以前是不可获得，漂亮的聚合物的功能的他们的能力和hydrogels倾向于痛苦慢有响应时间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。