查询词典 despite that

Despite the China Insurance Regulatory Commission for approval of the Prudential Life Insurance, EMC agricultural security, Tian An Insurance, the National Security 4 million farmers commissioned third-party insurance companies to carry out stock investment qualifications, but from the insurance asset management company news show that many insurance companies to avoid risks, not eager to enter the secondary market, only a small amount of insurance funds for the short-term operation.

尽管中国保险监督管理委员会的信诚人寿保险，EMC的农业安全天安保险，国家安全4万农民委托审批第三方保险公司进行股票投资资格，但是从保险资产管理公司的消息表明，许多保险公司规避风险，并不急于进入二级市场，只有少量保险资金的短线操作。

Despite the China Insurance Regulatory Commission for approval of the Prudential Life Insurance, EMC agricultural security, Tian An Insurance, the National Security 4 million farmers commissioned third-party insurance companies qualifications to carry out stock investment, but the insurance asset management companies from the news show that many insurance companies to avoid risks, not eager to enter the secondary market, only a small amount of insurance funds for the short-term operation.

新的军队单位的利率风险并不大，规模行为的猎人进入市场或短期尽管中国保险监督管理委员会的信诚人寿保险，EMC的农业安全天安保险，国家安全四百万农民委托第三方保险的批准公司的资格进行股票投资，但保险资产的消息显示，不少保险公司为规避风险，并不急于进入二级市场的管理公司，只有少量保险资金的短线操作。

Despite the thoroughness of the Research Report, there are still some issues that need clarification.

尽管泛北合作研究报告很全面，但是，仍然有几个问题需要澄清。

While renewing its condolences to the families of the victims, CAF has pointed out that Togo's players were willing to stay in Angola and complete their matches despite the gun attack on their team bus, but the Togolese government ordered them home.

当补充到对受害者家属的吊唁，非洲足联指出虽然球队巴士遭枪袭，多哥的选手仍愿意呆在安哥拉并完成比赛，但是多哥政府要求他们回家。

Also, despite the fact that they are sticky and sweet, raisins actually help prevent tooth decay.

此外，尽管事实上，他们粘又甜，葡萄干实际上有助于防止蛀牙。

He added:"I have no doubt that now, more than ever, the principle is right despite the chance, tragically, of error."

他补充说："我现在不怀疑，将来也是这样认为，这个原则是正确的，尽管不幸地有错杀的可能。"

Jackson - generally considered a strong defensive player - was unable to prevent a critical two-run triple to left during the series (in fact, during the series three triples were hit to left where Jackson was playing, despite the fact that most triples get hit to right or right-center).

Jackson -普遍认为是个防守很好的球员-无法守下一只关键性带有两分打点的三垒安打在这一系列赛事中(事实上，在这系列比赛当中三只三垒安打落在Jackson防守的左外野，然而大部分的三垒打确实都落在右外野或中右外野方向)。

Here is a rare clip from Billie that shows Mary clearly in charge of the guitar despite being stuck behind the chain smoker and the trombonist !

这是一种罕见的剪辑比莉玛丽清楚地显示，负责吉他，尽管后面的链吸烟者和长号手！

And the theater was packed: despite the fact that it and Fox opened the same day here in Tuscaloosa, the latter had only a smattering of people, while the end of the world was filled almost to overflowing.

在看到它，我可以说，我读过通常关键的投诉，我没有什麼补充。浪费罚款投？检查。蔑视法律物理？检查。叫声，jingois 。。。

But i am not foot taller than napoleon and twice of the weight of twiggy,on my only visit to a beautician,the woman said that she found my face a challenge,yet despite these social disadvantages i feel cheerful,happy confident and secure

我比拿破仑高一英尺，体重是twiggy的两倍。当我去找美容师，那个女人说我的脸对她来说是个挑战。尽管有这些社交上的不利条件，我还是觉得我很快乐，高兴，自信并且安全的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。