查询词典 despite that

From the entire social development history, we can easily see that the gradual loss of the De One energy leads to the severe spareness of social spiritual civilization despite of the highly developed material civilization.

从整个社会发展史中，我们不难看出没有德一能量的中和，这种德一能量的逐步丧失，导致了社会物质文明虽然高度发达，但是社会精神文明却严重贫乏。

Despite the steady progress made in the area of speech recognition and a high number of practicalapplications, it is widely acknowledged that recognition technology today is not at the desired level. One mainobstacle is what said "robustness".

语音识别领域已经取得了稳步发展并出现了众多实用系统，但众所周知，今天的识别技术还远没有达到要求，而"鲁棒性"问题是系统性能提高的一个主要障碍。

However over the years, this sport has generated a huge fan following and despite of the major challenges and dangers that the sport poses, bikers are not ready to quit.

然而多年来，这项运动产生了以下的主要挑战和危险，但这项运动带来巨大的风扇，骑车不准备退出。

It is remarkable that all parts still look noble and elegant despite their sporty features.

值得注意的是，所有地方仍然看，尽管他们的运动功能，高贵典雅。

We had a great time chatting with the boss, while it was raining outside. About 2 hours later, I called a horse farm to confirm if we could ride horses today, despite the rain. The stableboy I spoke with said that there is no problem.

聊嘛，这其实也是我偶尔的强项，海阔天空，天南地北，人文史地，把能卖的都卖出来，呵呵，聊得尽兴，外面下起了雨，稀稀落落不肯停下来，打电话给马夫下雨天能不能骑马上苍山，回答是肯定的。

America is all around it too: in Turkey, a vital member of NATO; in Iraq, where it still has more than 130,000 troops, despite a gradual drawdown; in Afghanistan, to which Mr Obama has promised to send another 17,000 soldiers to add to the 38,000 already there; and just across the Gulf in Bahrain, a statelet that Iran in its feistier moments claims as its own, where America anchors its Fifth Fleet.

美国也包围着他们：土耳其是北约的重要成员；在伊拉克，尽管数目在逐渐下降，仍然有超过13万的驻军；在阿富汗，奥巴马已经允诺在目前38000驻军的基础上要再派遣17000士兵；而波斯湾对面巴林，一个在伊朗更加愤怒的情况下会宣布对其拥有主权的小国，使美国第五舰队的停泊地。

That's despite stepped-up calls from Europe and the International Monetary Fund on the Chinese to accept rises in the yuan to cut the nation's trade surplus, which is a major part of global economic imbalances.

而就在此时，欧洲和国际货币基金组织则加紧了要中国升值人民币的呼吁。他们认为此举能减少中国的贸易顺差，而中国的贸易顺差是全球经济失衡的一个重要表现。

Shinichi Fujimura was one of Japan's leading archaeologists - despite being self-taught. In 1981 he made his first discovery of stoneware that dated back 40,000 years. It was the oldest stoneware ever found in Japan and this discovery launched his career.

尽管是自学，藤村新一仍是日本主要的考古学家之一。1981年他第一次发现了可追溯至四万年前的瓷器，这是当时日本发现的最古老的瓷器，从此他的事业如日中天。

Despite the challenges of creating a new closure system for a product with established size and dimensions and already in distribution, Stull was successful in developing a system that was better and more reliable for both Campbell and the consumer.

尽管面临的挑战建立一个新的封闭系统的产品，建立规模和层面，并且已经在分布， Stull ，成功地开发一个系统，更好和更可靠的两个坎贝尔和消费者。

Sadly with the arrival of the new BAB chairman Mr Vincent Sumpter nothing changed , he made the statement below despite the factual information available to him and his executive , lets not forget that Mr Sumpter had the only four surviving students of Abbe Sensei for Aikido within the BAB .

可悲的，与进入新的巴布主席郑海泉森普特没有什么改变，他发表声明，尽管下面的事实资料提供给他和他的长官，让不要忘记，先生森普特了只有4个幸存的学生阿贝博士为合气道内部巴布。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。