查询词典 despite that

Despite such Dickensian manifestations at home, however, China is now a huge success in many respects, lauded — and feared — here and elsewhere abroad as both the workshop and potential leader of the capitalist world.

尽管我们这边有这样的狄更生式指责，中国在许多方面的巨大成就却无法忽视，美国和其它地方都把它赞为资本主义世界工厂和潜在的领导者。

Instead, he remained confined to dictatorial rule in Taiwan; despite his regime's shortcomings, it becameed in 1975 his son Chiang Ching-kuo ruled, less dictatorially.

不论该统治的缺点，台湾成为贸易大国，特别是在电脑科技。1975年蒋介石死后由他儿子蒋经国执政，少了些独裁色彩。

Despite its crucial role, a quantitative assessment of these properties on geographical scales remains elusive, and the assumption that humans disperse diffusively still prevails in models.

在有了这些基础之后，很快将有可能开发出一组新的模型来解释人类疾病的传播。

Lord Digby Jones, who recently stepped down as Britain's trade and investment minister, says that despite such considerations, the trade relationship between the UK and China is deepening rapidly.

最近卸任的英国贸易投资部长蒂格比·琼斯勋爵表示，尽管存在这些因素，英中两国的贸易关系正在快速加深。

This situation, the usage of Literary Chinese throughout the Chinese cultural sphere despite the existence of disparate regional vernaculars, is called diglossia.

这种情况下，使用中文文学整个中国文化领域尽管存在不同的区域vernaculars ，被称为

Despite this apparent lack of military ability or ambition, after the Emperor's death at the Battle of Endor, Pitta quickly bribed or otherwise coerced the Diktat of the Corellian system into accepting the new warlord as his "protector", which gave Pitta control of the strategically valuable Corellian Sector and its invaluable shipyards.

忽略表面上对军事能力和野心的缺乏，在皇帝于恩多一战驾崩以后，庇塔迅速通过贿赂或强迫的手段让柯瑞里安星系执政官同意接受这位新军阀成为其"保护人"，这使得庇塔获得了对战略要地柯瑞里安星域、及附属的重要船坞的控制权。

Despite a considerable amount of new buildings, it gives a general impression of dinginess, and does not easily outlive its reputation for roughness and squalor, though the people are often generous and hospitable to a degree rarely found in richer homes.

虽然这儿有相当数目的新建筑，但它给人的印象依然是脏乱不堪，尽管当地居民通常非常慷慨大方、热情好客——这在富人区寥寥无几，要想抹掉它的粗陋、穷苦的名声绝非易事。

And, despite not having diplomatic immunity, he gave shelter to some people in his own home.

而且，尽管没有外交豁免权，他仍然让一些犹太人住在自己家里避难。

Despite the implication, it is not the direct successor to quarternary industry, mainly just requiring a population base and the taxing of other profitable industry sectors.

这些行业往往包含在第三或第四部门。尽管含义，它不是直接继承四行业，主要是公正需要的人口基数和征税的其他盈利行业。

Despite the seemingly damning assessment of life at Arsenal in his autobiography My Defence, Cole disarmingly admitted that he misses elements of what he left behind in north London.

尽管在他的自传《我的防守》中看起来对在阿森纳的生活大加批判，但是科尔平静地承认自己在离开北伦敦后很想念以前的日子。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48