查询词典 despite that

On one hand, he and his secretary of state, Condoleezza Rice, have made mollifying trips to Europe, trying to reassure America's oldest allies that despite the Iraq war, it wants to remain friends.

一方面，布什和他的国务卿康多莉扎·赖斯已踏上了安抚欧洲的旅程，试图让美国由来已久的盟友放心：尽管爆发了伊拉克战争，美国仍想与他们为友。

Despite its role in national myth through that strange socialist monarchist Robin Hood, and with its medi street plan, Nottingham's built environment is overwhelmingly of the past two centuries.

尽管在国家的神话作用，通过奇怪的社会主义君主罗宾汉，并与它的中世纪街道计划，诺丁汉大学建筑环境绝大多数是近两百年。

Despite their illustrious careers, the sad fact is that the two scribes each own only one bona fide money-maker, respectively,"Fences" and "A Little Night Music."

尽管他们（奥古斯特·威尔逊斯和蒂芬·桑代姆）的职业生涯辉煌灿烂，但事实却令人悲哀——这两位创作大师都只有一部作品是真正赚钱的：奥古斯特的是《Fences》；斯蒂芬的是《小夜曲》。

And despite the moroseness that hung over the city like a cloud, it held a certain charm beneath layers of dirt and gloom.

即使阴郁气氛如同乌云笼罩布达佩斯，在层层尘土和幽暗下它依然散发著相当的魅力。

It is a tribute to their murkiness that, despite frequent dredging, the Colonel has never been found.

在经历了多次清淤之后，上校依然不见踪影，这着实体现了大阪运河淤泥的深度。

It helped me to know that despite my accident, God had not taken his hands off me for a nanosecond.

它使我认识到，虽然我有了这意外，但神的手连十亿分之一秒都没有离开过我的身上。

Despite the fact that this kind of neutralism accents diversity, it does so in name only.

虽然这种中立主义强调的是多样性，但是它只是一个幌子。

Despite claims last week that Tevez was keen to remain in the Premiership, however, his most likely destination seems to be newly-crowned La Liga champions Real Madrid.

尽管特维斯上周表示他想留在英超，但他最终的目的地却最有可能是新科西甲冠军皇家马德里。

However, the synthetic potential of plant cells as a reducing agent of the nitro group has never been discovered, despite the fact that the reduction of nitro compounds is one of the most classical reactions in organic synthesis.

然而尽管硝基还原是最为经典之一的有机反应，在有机合成上还没有使用植物细胞还原芳香硝基化合物的报道。

Eric Noll, executive vice president of Nasdaq OMX, said:"Despite our best efforts, the increasingly competitive nature of the MTF space in Europe has meant that the growth of the business hasn't reached levels necessary for us to realise our stated objectives."

纳斯达克OMX执行副总裁埃里克·诺尔表示："尽管我们竭尽所能，但欧洲多边交易设施市场竞争日益激烈的特性意味着，该业务的增长没有达到使我们实现既定目标所必需的水平。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。