查询词典 despite that

China and Pakistan are friendly neighbors, he said, adding that the bilateral friendship has never changed despite kaleidoscopic changes in international situation.

他说，中国和巴基斯坦是友好邻邦，尽管国际形势千变万化，但双方的友好关系从来没有改变。

No, the bucket of my choice is this Chanel kidskin version, which I find completely modern despite the fact that it was the ultimate mid-eighties accessory.

不，我所选择的桶袋是香奈儿小山羊皮版本的，我觉得这完全现代话，尽管事实上，这是80年代中期最终的的配件。

That is in part because houses are still badly out of historical kilter with incomes, despite the price falls of the past two years.

这当中的原因一部分是由于房价与个人收入不平衡造成的。

This displayed his strong kindred spirit, ie, he cared for his kinsman despite the fact that they had gone separate ways.

这件事显出了他强烈的亲情-虽然他已经与罗得各分东西，他仍然顾惜亲人。

This is despite the fact that Uighurs are well integrated into society, especially in Kazakhstan and Kyrgyzstan.

虽然维吾尔人已经很好地融入社会，尤其是在哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦。

Division of labour along occupational likes is rare, although not wholly lacking, in preliterate societies—despite a widespread notion that one member of a tribe specializes in making arrows, which he exchanges for moccasins made by another specialist.

尽管不是完全没有，像这样按职业区分劳动还是很少见，在尚无文字的社会里，普遍的观念是一个善长于制造箭矢的部落成员，他可以从另一个制鞋专家那里换到"普卡辛"鞋。

Despite the new Labour Contract Law coming into force next year, it's still quite understandable that employers and employees will have different opinions in regards to the law, which aims to rectify labour relations.

虽然新的合同法将在明年实施，老板和就业者对于立志调整劳动关系的合同法有不同的看法是完全可以理解的。

Anglicanism works through relationships, a sense of belonging to a family with a shared inheritance. That now has waned. Despite the apparent reprieve, this year's Lambeth conference could well be the last of its kind.

而这种纽带已经变得力量微薄，尽管恶化的形势明显的到缓解，但今年的Lambeth会议很可能是此类活动的最后一次了。

Despite the lapdog behavior of independent fund directors, we did not conclude that they are bad people.

尽管这些基金独立董事的摇摆狗行为，但不代表我们认为这些人是坏人，他们显然不是，但遗憾的是，董事会的气氛让他们的忠诚基因沉寂下来。

This expedition took place despite the fact that the western half of present day South Dakota had been granted to the Sioux by the Treaty of Fort Laramie (1868) as part of the Great Sioux Reservation.

这个探险队，尽管发生了这样一个事实，即一半的西部南达科他至今已授予苏条约堡拉勒米（ 1868年）的一部分，大苏保留。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。