查询词典 despite that

I'm going to show you that, despite your tight financial circumstances, you are infinitely richer than you think.

我要告诉大家的是，尽管你拮据的情况下，你认为你是不是无限丰富。

Despite the infrequency of my visits, I know that many of you are deeply motivated to study and practice.

尽管我疏於探访，我知道你们之中的许多人对研习和实修抱持著高度的动机。

Information belongs to the American people, despite our government's insistence that it does not.

隐私是属于自己的，虽然政府并不这么认为。

"It is worth noting that despite the central bank lowered the deposit and loan interest, but at the same time the State Council also decided to exempt from tax interest on deposits, the deposit can be offset the decrease in interest rates, but also has a certain Both stock market and price stability."

"值得注意的是，尽管央行下调存贷款利率，但同时，国务院还决定免除存款利息税，存款可以抵消利率下降利率，但也具有一定都股票市场和价格稳定。"

The Scottish system (covering about 10% of the British population) is fairly independent of the English/Welsh system, and there are differences in the dates of terms and holidays. However, JKR has very obviously followed the English system in her Harry Potter stories, despite the fact that Hogwarts is apparently somewhere near Inverness.

苏格兰学校教育系统（大约占英国人口的10%）与英国和威尔士的是相对非常独立的系统，而且在学期和假日的日期安排上也有区别，JKR很明显在哈利波特里面是按照英国学校教育系统来写的，尽管事实上霍格沃茨很明显是在因弗内斯（苏格兰北部一自治市的附近什么地方

Despite the fact that it was a new addition to the market where sport utility vehicles were taking most of the share, the Isuzu Amigo was able to shine through.

尽管事实上这是一个新的，除了市场休旅车正在大部分的份额，五十铃朋友能够照耀通过。

When I low under that moment I despite heard him jeer the laughter.........

当我低下头的那一刻我听到了他轻蔑的嘲笑声。。。。。。。。。

Instead she was determined to excel despite the Jim Crow policies that segregated African Americans, relegating them to low-level positions.

取而代之的，他决定胜出，尽管JIM CROW政策是孤立黑人使他们在一个低水平的地位。

Richards, despite the fact that she had a 60 percent job approval rating.

长，尽管对安所做的工作的支持率高达60％。

Bush defeated Governor Ann Richards, despite the fact that she had a 60 percent job approval rating.

理查兹州长，尽管对安所做的工作的支持率高达60％。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。