查询词典 despite that

Despite the current popularity of externalist accounts of knowledge, however, one might be less sanguine about the prospects for an externalist response to the problem of radical skepticism. The reason for this is that the skeptical puzzle seems to itself strike against the prima facie attraction of an externalist account of knowledge.

尽管当前流行对知道的外在论说明，一个人依然可以对'通过外在论回应彻底怀疑论'不报希望，这是因为怀疑论难题似乎本身就反击的是对知道的外在论说明。

Despite this, he was so extravagant that he was always in debt.

尽管这，他是这样奢侈的那他是总是负债。

The conqueror, flying up to a high wall, flapped his wings and crowed exultingly with all his might, despite the certain knowledge that an eagle lived in the neighborhood.

征服者，飞行可达高墙，拍打翅膀和挤满了他的所有可能欣喜地，尽管有一定的认识，一个老鹰在附近居住。

Despite the fact that you have been parting for a long distance, the space of your hearts would become an expanse of oasis where the shadow of the one in your heart flickers. Even just a fleeting time of eyeballing amounts to everything. So, love is an obsessing care.

即使远隔天涯，却因为是一颗心的距离空间会浓缩成一片小小的绿洲，在这绿洲上，有一个人的身影会飘然而至，哪怕是一种淡淡的凝视，也包含着千言万语，爱是一种醉心的牵挂！

That is not so farfetched a scenario, despite today's high-flying technology sector.

不管今天腾飞的技术部门，那不是一个如此牵强的一个情节。

The contradictory headlines are the result of national research teams releasing single-country reports, despite the fact that these inevitably involve smaller samples. The results from nine of the 13 singlecountry studies have been made available in this way, and the consequence is a farrago of misinformation.

相互矛盾的报道源于国家研究小组公布的单一国家的研究报告，不可避免，这些报告所基于的样本很少。13个国家中的9个以这种形式被公布，结果造成了信息的混乱。

Despite the featureless character of the place, he felt that he was being watched.

尽管这地方平淡无奇，他却感到他正被监视。

Despite this growing evidence that other animals are thinking, feeling fellow beings, food production practices continue to treat cows, chickens, pigs and others as though they were mere objects.

尽管越来越多证据表明动物是具有思想感情的，但食物生产者依旧认为牛，鸡，猪和其他动物仅仅是产品。

In late 10 years in Laiyuan Motian Ling battle to rescue the injured when his left middle finger was cut scalpel, to a post-surgical diseases of the wounded when an operation by the infection, despite the pain, to insist that the field Ambulance.

1939年10月下旬，在涞源县摩天岭战斗中抢救伤员时左手中指被手术刀割破，后给一个外科传染病伤员做手术时受感染，仍不顾伤痛，坚决要求去战地救护。

Don Gustavo's profile was outlined against the windows of a gallery that overlooked the building's interior garden. Despite the almost tropical atmosphere, he sported his customary foppish attire, his monocle shining in the dark like a coin at the bottom of a well. Next to him was a figure swathed in a white alpaca dress who looked to me like an angel.

古斯塔沃先生的侧影投射在画廊的窗户上，从这里可以鸟瞰整个建筑的内院，顶着几乎是热带的高温，他还习惯性保留着那纨袴子弟的行头，他的单片眼镜在黑暗中就象一枚在井底闪着亮光的银币，旁边有个裹着白色羊驼呢的人物天使般地看着我。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。