查询词典 despite that

Somesociologists estimated that the divorce rate in China will increase by a rate of 2 million cases per year after the year 2000,but theyaddedthatnowadays people have reasonably, rather than dolefully, accepted divorce despite the rising divorce rate.

有社会学专家预测，进人二○○○年之后，中国的离婚率将以每年二百万对的速度递增。有关专家今天在此间表示，虽然离婚率不断攀升、但人们对离婚的心理反应已从悲戚发展到平和。

Observing that, the doorkeeper laughs and says: If you are so drawn to it, just try to go in despite my veto.

守门人看到了，笑着说：如果你这样感兴趣，就努力进去，不必得到我的允许。

Studied physician computer order entry and found that it required more time than paper-based entry, despite elimination of duplicative and administrative tasks.

研究医师订单输入电脑，发现它需要更多时间比基于纸张的文字，尽管消除重复的和行政的任务。

Some actors fame is built on their innate beauty, but despite his short stature, Dustin Hoffman rose above and it is his excellent acting that set him apart.

有些演员的名声靠的是他们天生的美貌，但是达斯汀？霍夫曼尽管身材矮小，还是出类拔萃，而使他与众不同的正是他精湛的演技。

Some actors' fame is built on their innate beauty, but despite his short stature, Dustin Hoffman rose above and it is his excellent acting that sets him apart.

有些演员的名声靠的是他们天生的美貌，但是达斯汀？霍夫曼尽管身材矮小，还是出类拔萃，而使他与众不同的正是他精湛的演技。

Despite the rational explanation, the moment still has an eerie quality that much of their work shares.

尽管合理的解释，目前仍然有一个怪异的质量，但他们的工作份额。

It is found that AIN passivation layers can still increase the density of two-dimensional electron gas despite the additional responses.

表面钝化被认为可以有效地降低势垒层Al Ga 一N表面态密度，一直以来被广泛用于提高HEMT器件的性能。

Consciousness is more than the sum of its parts, however, despite some philosophers branding it as merely an epiphenomenon, the noise that comes from the machinations of the mind.

虽然有哲学家宣称所谓意识仅仅是一种副现象的论调，但人的意识肯定远远大于来他的杂乱无章的思想的总和。

It has become an irreversible fact that we did become friends as the minute had elapsed despite its evanescence.

当我离开这房子的时候，我知道身后有一双眼睛盯着我，但我是一定不会回头的。

I was not surprised to find that Excalibur awaited me, still sheathed and shining, despite its long sojourn in the deep.

我并不惊讶地发现圣剑在这里等我，尽管曾经历了在深处的长途跋涉，它仍然插在鞘中闪耀着光芒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。