查询词典 despite that

Italian consumer confidence fell for a third month running in December but French consumer spending rose unexpectedly in November, driven by purchases of household goods and despite a continued slump in car sales.

意大利的消费水平的下滑在12月已持续了三个月，尽管汽车消费持续下滑但因消费者支出，法国的消费额在11月出乎意料的上涨。

Despite the substantial body of evidence demonstrating a strong link between depression and cardiovascular disease, the explanation for this association remains unclear, according to background information in the article.

尽管大量的证据证明一个强大之间的联系抑郁症和心血管疾病，在解释这种关联仍不清楚，根据背景资料的文章。

Cao picks out a Jing Ci saying and adopts a bamboo coin bank. On her way home, she also signs a volunteer application form. Despite being abandoned by her parents, Cao has gained familial love in Tzu Chi, and now she is becoming a volunteer herself.

曹春九抽了一张静思语，拿了一个竹筒，回家前还填下了志工申请表，虽然因为父母的遗弃，曹春九却有更多慈济家人的关怀，现在他要用行动成为慈济人。

Despite the abuse and abjectness of that time, there remained one absolute: man as an individual and creator,Let man be liberated as an individual from all the ideological and moral constraints of rational thought.

我们应该要让人们从意识形态及道德约束中解放出来，成为一个独立思考的个体。

Despite earlier views, it is now clear that the Aborigines had a form of law.

尽管早期有各种不同的观点，但现在很清楚的一点是A族有自己的一套法律。

Despite its name it does mot directly promote abscission, but only indirectly through increasing ethylene production.

尽管它被称为脱落酸可是它并不直接促进脱落，而是间接的通过增加乙烯的释放量来完成脱落的过程。

Despite the assistance, he says civil rights abuses continue to occur, including "voluntary interviews," the Absconder Apprehension Initiative and the Special Registration Program.

尽管援助，他说，公民权利的行为继续发生，包括"自愿采访，"潜逃逮捕倡议，并特别登记计划。

I was told you had a wonderful time at the party, despite my absent-mindedness*.

我粗枝大叶扫了你的兴，但我听说你在聚会上还是玩得很愉快。

As everyone knows, since the Chinese Government to lift the ban, brought about a turning point to the Chinese, have the Chinese language schools throughout the country in l966, despite being banned, but the friendship between the alumni are still not absolutely continuous with the Chinese culture is still Needless relationship doubt, as a link in the activities of various alumni lifting of the ban after the Chinese, have sprung up, the Chinese Government attaches importance is reflected not only in the highest levels of policy making, but also for the Chinese to take quite open attitude, in such historical conditions , Alumni play a vital role in the major cities and towns are active in the Chinese one by one from the Chinese community organizations to set up non-professional Chorus and Choir, alumni, such as silver will be the enthusiasm of the growing number of aspects, As people on the amateur requirements of the diverse cultural life, especially Chinese singing is still the largest of the fun of life, the choral music as a form of life as an option, the activities carried out by the chorus, not the pursuit of music career the highest ideals, only enriched the cultural life of Chinese amateur in the chorus of collective experience in the art of choral charm problems, temperament, for the building of a harmonious society.

而他们选择了前者， They chose the former，众所周知，自政府解除对华文的禁令，给华人带来了转机，曾经遍布全国的华文学校虽然在l966年被查禁，但校友之间的情谊仍然绵绵不绝、与中华文化的亲缘关系仍是毋庸置疑，以此为纽带，各类校友的活动在华文解禁之后，如雨后春笋般涌现出来，目前政府对于华文的重视不仅体现在最高决策层，还对于华文采取相当开放的态度，在这样的历史条件下，使校友会发挥巨大的作用，当前各大中城市和乡镇中活跃着一个又一个由华人华社组织兴办非专业合唱团和歌咏团、校友会、银会的热情等方面数量日益增长，也随着人们对业余文化生活要求的多样化，尤其唱歌仍然是华人生活中最大的乐趣，把合唱作为音乐艺术的一种形式，生活的一种选择，通过合唱活动的开展，不追求音乐艺术生涯的最高理想，仅仅丰富了华人的业余文化生活，在合唱的集体中感受合唱艺术的魅力，陶冶性情，为构建和谐社会作出贡献。

Despite this, in many developing countries, the literacy rate for women is abysmal.

尽管如此，许多发展中国家的妇女识字率却令人叹息。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。