查询词典 despite that

Despite Herbert'S warnin9,hefeels increasingly certain that it is Miss Havisham and that shemeans for him to malty Estella.

但是在匹普和贾格斯的谈话过程中，贾格斯态度冷淡、说话简短，对匹普的财产来源，他一丁点儿也没有透露。

Despite the poor response rates in the chemotherapy-alone group, Dr. Burstein believes that metronomic chemotherapy combined with bevacizumab should be investigated further, given the tolerability of the agents and the preclinical rationale for efficacy. When asked why cyclophosphamide and methotrexate were selected for metronomic chemotherapy, he observed that many patients in this setting are already somewhat chemotherapy-resistant.

尽管只接受化学疗法的病患反应率很低，Burstein医师相信节律性化学疗法加上bevacizumab应该进一步研究，因为该药物的耐受性良好，而且临床前实验认为是有效的；当被问到为什么选择cyclophosphamide与methotrexate作为节律性化学疗法的药物，他观察发现，许多病患在这个时候已经对许多化学疗法产生抗药性。

Despite the poor response rates in the chemotherapy-alone group, Dr. Burstein believes that metronomic chemotherapy combined with bevacizumab should be investigated further, given the tolerability of the agents and the preclinical rationale for efficacy. When asked why cyclophosphamide and methotrexate were selected for metronomic chemotherapy, he observed that many patients in this setting are already somewhat chemotherapy-resistant.

尽管只接受化学疗法的病患反应率很低，Burstein医师相信节律性化学疗法加上bevacizumab应该进一步研究，因为该药物的耐受性良好，而且临床前实验认为是有效的；当被问到为什麼选择cyclophosphamide与methotrexate作为节律性化学疗法的药物，他观察发现，许多病患在这个时候已经对许多化学疗法产生抗药性。

But, said Dr. Moatti, lack of adherence and risk of resistance doesn't stop the use of the antiretroviral medication in resource-rich countries."We are applying a double standard to Africa," he said, despite studies in C te d'Ivoire, Senegal, and Uganda "that demonstrate that viral resistance and nonadherence to treatment are no greater problems in cohorts of patients in Africa than in developed countries."

Moatti博士表示，缺少服药顺应性和产生抗性的危险并未是让资源丰富的国家停止使用抗逆转录病毒药物的主要原因，我们正以双重标准评估非洲，除了在Cote d'Ivoire、塞内加尔，和乌干达的研究显示非洲病毒的抗药性及对於治疗的不顺从性并不亚於已开发国家。

But, said Dr. Moatti, lack of adherence and risk of resistance doesn't stop the use of the antiretroviral medication in resource-rich countries."We are applying a double standard to Africa," he said, despite studies in C te d'Ivoire, Senegal, and Uganda "that demonstrate that viral resistance and nonadherence to treatment are no greater problems in cohorts of patients in Africa than in developed countries."

Moatti博士表示，缺少服药顺应性和产生抗性的危险并未是让资源丰富的国家停止使用抗逆转录病毒药物的主要原因，我们正以双重标准评估非洲，除了在Cote d'Ivoire、塞内加尔，和乌干达的研究显示非洲病毒的抗药性及对于治疗的不顺从性并不亚于已开发国家。

A recent Internet survey found that 88 percent of the 262 "Great Inventions"(since 1800) listed by the Encyclopedia Britannica Almanac occurred in democratic societies, despite the fact that the majority of people lived in nondemocratic states during much of this time.

互联网上最近的一次调查发现，大英百科全书年鉴列出的[1800年以来]262项&伟大发明&中有88%出现在民主社会中，尽管绝大多数人民在这一时期的大部份时间里生活在非民主的国家中。

That is despite fierce contraction of the loan book, where it remains hard to distinguish the run-off portfolio from the notionally core businesses that remain.

这还是在贷款总额急剧收缩情况下的数字——在这种情况下，要区分流失贷款组合(run-off portfolio)与现存的名义上的核心业务，仍很困难。

Policy Exchange, a centre-right think-tank, looked at the A-levels offered by successful applicants to a group of 27 very selective universities—some ancient, some modern—and concluded that, despite the fact that all subjects are notionally equal, in reality admissions tutors think more of some than of others.

一个名为政治交换的中右智囊团精选了27所古老的或现代的大学，研究了那些成功的A级申请者，并得到这样的结论：尽管事实上所有课程理论上都是平等的，但是现实中招生导师会偏向于其中某些。

Despite losing Posey and the Big Three's hunger for that first championship, you know that they will still do well.

尽管失去了波西以及三巨头对于第一个总冠军奖杯那样的渴望，你知道他们还是会打得很好。

Despite hopes that the federal government will help out—the Constitutional Court started deliberations on this recently—Mr Sarrazin must show that he has made every effort to save money.

尽管寄望于联邦政府援手—宪法法庭最近开始商议此事—Sarrazin先生仍需不遗余力的节约开支。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。