查询词典 despite that

Despite the irresistible warmth of the director's approach , and the obvious skill in the performances of veteran Noiret and endearing moppet Cascio , the film needed the endorsement of foreign acclaim and the loss of 30minutes before finding an audience in Italy .

尽管导演将影片拍得如此温馨感人，老练的诺瓦雷和可爱的卡西欧两人的表演是如此真实可信，但本片必须凭借着它在国际上获得的声誉和一个剪去了30分钟戏份的版本才引起了意大利国内观众的兴趣。

To be honest, despite his self appointed role of "great moralizer" and his intention to "clean" Italian football (by the way, ironically enough, he owns a big cleaners company), Lotito got involved in the Calciopoli scandal.

老实说，不说他将自己定位为"伟大的说教者"，他的目的是"净化"意大利足球（顺便说一句，具有讽刺意味的是，他拥有一家很大的清洁公司），洛蒂托也被卷入了意大利丑闻中。

And despite the moroseness that hung over the city like a cloud, it held a certain charm beneath layers of dirt and gloom.

即使阴郁气氛如同乌云笼罩布达佩斯，在层层尘土和幽暗下它依然散发著相当的魅力。

Another important function of the context in relation to morphological analysis is that it enables the reader to distinguish between those words that are truly morphologically analysable and those that are not, despite their appearance.

另一个和形态分析相关的上下文的作用就是，它能够帮助读者区分那些形态上是否真正可以分析的单词，不管它们单词的表面是什么样。

Lapindo still has not compensated most of those displaced by the mudflow despite twice being ordered to do so by Mr Yudhoyono.

Lapindo公司至今仍没有为那些因泥流而转移的大多数民众作出补偿，尽管Yudhoyono总统已经两次命令其这么做了。

But despite Ms. Mulligan's fashion credibility, she may not be the savviest choice for product placement.

然而，不论Mulligan的时尚感是多么令人信服，她都不会是制造商的最明智选择。

But despite Ms. Mulligan's fashion cred, she may not be the savviest choice for product placement.

不过尽管穆里根在时尚方面有可信度，但她或许并不是植入式广告最明智的人选。

After much consideration, we still decided to buy Haier, despite objections and warnings from many friends. Even though every time we bought a local brand, we have experienced many problems, and multiple trips to the repair shop, we still insist on supporting our local brands.

我们两个对电器的要求都不是特别高，但是基本上坚持一个原则，就是尽量支持国货，所以虽然很多朋友都建议我们买进口的我们还是买了海尔。

Despite that, multiplexing with other forms of PSA is shown to be useful.

尽管如此，多种多样其它形式的前列腺抗原被证实是有用的。

It is a tribute to their murkiness that, despite frequent dredging, the Colonel has never been found.

在经历了多次清淤之后，上校依然不见踪影，这着实体现了大阪运河淤泥的深度。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？