查询词典 despite that

Despite a national trend toward economic integration, the needs of state making during this turbulent period of Shandong's history prompted local authorities to restrict the movement of specie across administrative boundaries, leading to marked regional variations in both the silver-copper ratio and local interest rates that illustrate a real political constraint on the spread of purely market forces.

尽管国内经济趋向于整合，但是山东当时动荡不安的历史状态使得当地的当局迅速设立关卡以限制硬币的流通，并导致了银两—铜币汇兑比率和当地利率显著的地区变化——这显示了真实的政治力量对纯粹经济力量扩张的约束。

Vandervoort's battalion, menwhile, was unable to drive the Germans out of the park, despite great effort (Sergeant Sampson was badly wounded that morning by shell fire).

萨姆森中士当日早晨严重炮伤。

These consist of a beautiful analogue rev-counter, red-lined at 13 500rpm, and a big shift light that never came on while I was riding the bike despite revving it almost into the red a couple of times.

这些包括一个美丽的模拟转速柜台，红色的内衬， 13 500rpm ，和一个大的转变出发，从未上，而我是骑自行车，尽管转速几乎变成红色了几次。

And though the film is still a remarkable achievement despite the re-editing, it is readily apparent that the emotional resonance of the story has taken a hit in the interest of brevity.

然而，在剪辑之后，该影片仍然具有非凡的意义，它以简单的手法激起了人们情感的共鸣。

Despite the silver medal in his pocket, he couldn't believe that the applause was for him.

虽然有些人对他没有信心，建议他放弃，可他仍然勇往直前。

I'm a scientist and let me tell you, despite what the white coat fraternity might want us to believe, when it comes to the human body, there's a lot more that we don't know, than we do.

我是个科学家，让我来告诉你，不管那些穿白衣的科学家想要我们相信什么，当事关我们的身体，我们不知道的事就比我们已知的多。

So that's a year and a half of pushing the film, despite its meager grosses and long absences from theaters, into the winner's circle.

因此，在这一年里，有半年都在推广这部电影，尽管它所拥有的只有那可怜的票房，并且在冬季放映季长时间缺席于大屏幕。

Every person in Al-Anon is different despite the common problem that brings us together.

每个家庭互助会的人都不同，虽然，共同的问题让我们聚到了一起。

Despite the criticism to his methods, it is no doubt that Putnam's research ideas and methods have much important inspired value, therefore, it is necessary to analyze and evaluate systematically "Making Democracy Work".

尽管帕特南等人的研究方法也受到了一些批评，但他们的研究思路和方法无疑具有重要的启发价值，因而有必要对其进行地系统地分析和评估。

Despite the fact that it is tricky to learn, the positive effects belly dancing has on those who practice it are meaningful.

尽管学习过程并不是那麼容易，但是跳肚皮舞对於那些练习的人所显现的效果是正面且有意义的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。