查询词典 despicable

They become embroil ed in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor back to life so he can reawaken his army and unify China.

他们被卷入了一场战斗当中，一个卑劣的军阀千方百计的要使龙帝复活，这样就可以召集龙帝的军队复苏，进而统一中国。

But in any case, his role in the health care debate has been flat-out despicable.

然而不管怎么说，在医疗保健辩论中他的角色却一直很可鄙的，这一点是一清二楚的。

Through the depiction of words and deeds of the disabled men, Zhang has deeply explained the dejected and obscene mind of the men characters, and denied the right image of man in the religious society, thus exposing men's weakness and evil of humanity, which is self-centered, foppish, despicable and cheeky.

张爱玲通过对其小说中的精神残障的男性人物及男性的形体动作与语言的细致描绘，深刻诠释了其小说文本中男性人物形象的委顿、浮浪的内心世界，彻底否定了宗法社会中男性的正统身份。张爱玲以此揭示出了男性自我或纨绔或卑劣或无耻的人格缺陷和人性恶的本质。

She finally ended her harangue by screaming,"Of all the despicable people on this earth, you are the vilest!"

终于她以尖叫声终止了对丈夫的斥责。"这个世上可鄙的人中你是最卑鄙的了！"

The immorality of James' court was hardly more despicable than the imbecility of his government .

詹姆士王朝的道德败坏几乎还没有他政府的低能更使憎恶。

He muttered to himself as he chewed a piece of hard bread:For those despicable incidents and gilded lies, I want to imprecate curses upon the presents all of the world,and all things whichbelies its name!

他一边咬嚼一块干面包皮，一边嘀咕道：为了那种种卑劣的事端和镀金的谎言，我要诅咒人间的一切礼物，以及一切徒有虚名的东西！

Representative Jerrold Nadler , whose district includes Lower Manhattan, said in a statement,"New York is not afraid of terrorists, we want to confront them, we want to bring them to justice and we want to hold them accountable for their despicable actions."

曼哈顿南区国会众议员奈德勒在一份声明中说，"纽约并不是害怕恐怖分子。我们需要勇敢地面对他们，将他们绳之以法，让他们为其卑鄙的行为负责。"

I'm not that mean, despicable, cowardly, lewd creature that horrible little man sees

我可不是那个令人恶心的小人所见到的下流、可耻、懦弱、淫秽的家伙。

What a strange thing it does seem, that that very form which we prized so charily, for which we prayed the winds to be gentle, which we lapped from the cold in our arms, from whose footsteps we would have removed a stone, should be suddenly thrust out of sight – an abomination that the earth must not look upon – a despicable loathsomeness, to be concealed and to be forgotten!

这看上去多么奇怪啊——那具躯体，我们是多么地悉心呵护，我们为它祈祷风儿轻轻拂动，我们将它拥在臂弯使它远离寒冷，我们会为它移走脚下的石头，它就突然从视线之内消失了！——变成了一种世间不必正眼看待的浊物，一种应当隐匿和遗忘的丑恶！

It was Soapy's design to assume the role of the despicable and execrated "masher."

苏比的计划是扮演一个下流的、讨厌的小流氓。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失