查询词典 desperately

You hear it from the trackers, a more breathless chant, as they pull desperately against the current, half a dozen of them perhaps if they are, taking up a wupan, a couple of hundred if they are hauling a splendid junk, its square sail set, over a rapid.

纤夫拼命拉纤逆流而上时，你就会听见他们唱着较急促的号子。拉五板木船时，或许五六人就行，但当拉着鼓着横帆的大船过急滩时，那就得要二三百人。责任编辑：admin

Pull desperately against the current, half a dozen of them perhaps if they are taking up wupan, a couple of hundred if they are hauling a splendid junk, its square sail set, over a rapid.

沿河上下都可以听见歌声。它响亮而有力，那是船夫，他们划着木船顺流而下，船尾翘得很高，桅杆系在船边。

In particular, as he revisits his old school, with lots of emotional moments as Lawrence re-lives his school days, trying desperately to squeeze out a tear.

特别是当他重访母校，回忆起以前在学校时很多的片断时，他努力的挤出了几滴眼泪。

And like some of you here, I've spent those sleepless nights trying desperately to squelch down that bullish instinct for revenge.

就跟你们中的某些人一样，有无数的晚上我无法入睡，尝试消除那个复仇的欲望。

I think your teachers are just trying desperately to stave off old age!

我估计你们老师也无非是在毫无希望地延缓衰老。

Therefore, if young children at home to show dependence on something , the parents do not interfere too much, around once severely rebuked him, or that does not look good, but will lead to children stickle, will desperately grabbed a towel and hold sucking a pacifier, holding ...

因此，家中的幼儿若表现出对某物的依赖时，父母不必过分干涉他，周围的人一旦严厉斥责他，或是说不好看，反而会引起幼儿的拘泥，会拼命抓着毛巾不放、吸吮着奶嘴、抱着。。。

A stodgy old regulation authority is confronted with a new technology, and because it can't figure out how to control it or make money from it, it tries desperately to limit its use.

1997岁的规例的权力正面临一个新的技术，因为它无法弄清楚如何控制它，或赚钱，从它，它会尝试铤而走险，以限制其使用。

But.... sometimes in between the nonsense and stream of consciousness there is something that is you desperately want to express.

但是……有时候在无意义与意识流之间，会有一些你强烈想要表达的东西。

They are desperately trying to strip the Havenshire Mine of all resources and load the cargo aboard the frigates they have docked on the coast.

他们正绝望地尝试著获取Havenshire矿井的所有资源，把它们装到他们在海岸上停泊的船上去。

When they nurse they suckle desperately, thrusting out their tongue.

当被喂养时，他们伸出舌头拼命地去吮吸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。