查询词典 despatches

Pursued by enemy jet planes while flying over the Indian Ocean with important despatches, he had weighted his body with his machine-gun and leapt out of the helicopter into deep water, despatches and all---an end, said Big Brother, which it was impossible to contemplate without feelings of envy.

当时他携带重要文件在印度洋上空飞行，遭到敌人喷气机追击，他就身上系了机枪，跳出直升飞机，带着文件沉入海底——这一结局，老大哥说，不能不使人感到羡慕。

The actual shipment date of mail despatches may be affected by unforeseen circumstances.

邮件的实际付运时间可能受其他未能预计的因素影响。

On both these occasions I received medals and was even mentioned in despatches.

这两次我都获得了勋章，连新闻报道都提到了我。

Furthermore, at future despatches, the Bill of Lading should include the following declaration

此外，对自此之后的出运，我们要求贵司在提单中声明以下内容

No, because I passed the night writing letters,--five and twenty despatches.

不，是因为我整夜都在写信，总共写二十五封快信。

Of all the despatches which have been aired on the programme over the years, the one which had the most impact was called "Letter to Daniel".

在节目中播发的多年的新闻通讯中，影响最大的是一篇叫&给丹尼尔的信&的通讯稿。

And it easily despatches speed bumps with relative comfort as long as you don't go flying over them at stupid speeds.

在过沟坎时，只要不是用傻瓜式的飞快速度去冲的话，车能轻易地将冲击化解掉。

We sailed from Amsterdam with despatches from their High Mightinesses the States of Holland.

我们带荷国阁员们发出的急件公文，由阿姆斯特乘船出发。

Soon after going abroad with the army he was mentioned in despatches.

他随部队出国后不久便得到传令嘉奖。

Understanding that Colonel French had brought on board the governor's despatches, I asked the captain for those letters that were to be under my care.

我知道费伦奇上校上船时带来了总督的信件，于是就向船长索要那些由我携带的信。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。