查询词典 despatched

Such informality would have been unthinkable at Versailles , where the archduchess [4] was despatched in 1770, aged 14, to marry the portly dauphin, in an alliance between France and Austria.

这种随意在凡尔赛则是不可想象的。1770年，14岁的奥地利公主被送到凡尔赛与法国皇太子缔结他们作为法奥联盟象征的婚姻。

Such informality would have been unthinkable at Versailles , where the archduchess [4] w as despatched in 1770, aged 14, to marry the portly dauphin, in an alliance between France and Austria.

这种随意在凡尔赛则是不可想象的。1770年，14岁的奥地利公主被送到凡尔赛与壮硕的法国皇太子缔结他们作为法奥联盟象征的婚姻。

"He has but a handful of men with him, and armies will be despatched against him."

"他只带了几个人来，而我们会派军队去剿灭他的。"

Against the Britons Calpurnius Agricola60 was sent; against the Chatti, Aufidius Victorinus.61 But to the Parthian war, with the consent of the senate, Marcus despatched his brother Verus, while he himself remained at Rome, where conditions demanded the presence of an emperor.

于是卡普纽斯。阿格里克纳（60）被派去对付不列颠人；奥非狄乌。维托林努斯（61）则去对付查地人。但是帕提亚战争，征得元老院的同意，马尔库斯派遣了他的兄弟维鲁斯，自己留在罗马，因为那时的情况必须要有皇帝留下。

This letter was despatched on the 10th of March; on the 13th he applied for the Chiltern Hundreds .

这封信是3月10日发出的，他在13日提出卸除议员职位的辞呈。

Was despatched in 1770, aged 14, to marry the portly dauphin, in an alliance between France and Austria.

这种随意在凡尔赛则是不可想象的。1770年，14岁的奥地利公主被送到凡尔赛与壮硕的法国皇太子缔结他们作为法奥联盟象征的婚姻。

The stock being evaluated will consist of cloth in the RM warehouse, in WIP and despatched and enroute to UK so it has to be identified at each stage to ensure we have the full picture.

这次库存清点，包括库存的面料，裁剪后的面料，已发面料和正在运输过程中的面料。因此在每个阶段都要整理明白。

Since therefore we have learnt that even the letter of our glorious father Athanasius to the blessed Epictetus , which is completely orthodox, has been corrupted and circulated by some, with the result that many have been injured therefore, thinking it both useful and necessary for the brethren, we have despatched to your holiness accurate copies of the original, unadulterated writings which we have.

自因此，我们了解到，即使是我们的光荣信父亲亚他那修的祝福爱比克泰德，这完全是正统的，已损坏，并分发了一些，结果，许多人受伤，因此，认为这既是有益的，必要的弟兄们，我们已经寄发到您的成圣准确副本原件，纯正的著作我们。

The letter despatched to the letter-box by Teresa, Martin lay back and thought.

打发特利莎送信到邮简去之后，马丁又躺下来想看。

Two or three times she despatched Nicolette to inquire in the Rue de l'Homme Arme whether M. Jean had returned from his journey.

她曾打发妮珂莱特到武人街去过两三次，问问让先生旅行回来了没有。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。