查询词典 despatch

"Sir," said the valet de chambre, entering the room,"a dragoon has brought this despatch from the minister of the interior."

"老爷，"跟班走进房间里来说，"内政部的一个龙骑兵送来了这封信。"

All time lost due to weather, swell and/or waiting for berth at load/discharge ports to be considered as demurrage at USD 45,000 pdpr, nil despatch - all taxes, dues, wharfage on cargo for Merchant/Consignee's account.

整时间失去的适当到天气，增大以及/或在负荷/排放口等候停泊处是考虑过的当做超过停泊日期在 USD 45，000 pdpr，无派遣-所有的税、会费，在货物上的 wharfage 为商人/受托者帐户。

On learning that Josephine, Empress of France, was developing a garden of exotic blooms at her palace of Malmaison, their lordships of the Admiralty ordered British sea captains to ensure that any plants and seeds addressed to her Imperial Highness found aboard captured vessels were to be forwarded to her with all despatch.

英国海军部的大人先生得悉法国王后约瑟芬在马迈松宫殿开辟花园种植海外奇葩，就下令英国所有船长，凡在俘获的船上找到致约瑟芬王后的植物、种子，都要马上转寄给她。

Kimber, the head moulder responsible for casting the bell, shows George Mears with his wife and daughter inspecting the casting prior to despatch.

这张照片，画的威廉T金伯，头部腐朽负责铸钟，显示米尔斯乔治与他的妻子和女儿检查铸造事先派。

"Sir," said the valet de chambre, entering the room,"a dragoon has brought this despatch from the minister of the interior."

&老爷，&跟班走进房间里来说，&内政部的一个龙骑兵送来了这封信。&

The committee will arrange full-time staff to despatch and post the invitative letter to the Domestic and international professional users and traders, and invite relevant enterprises and professional personages through the exhibiters with the invitation cards.

组委会安排专职人员给全国各地乃至其他国家和地区的专业用户及贸易商寄发参观邀请函，并通过参展商派发请柬邀请有关企业及专业人士。

Think of the eighty thousand applauding spectators, the sage matrons who took their daughters, and the charming Vestals who made with the thumb of their white hands the fatal sign that said,'Come, despatch the dying.'

你想想那八万个热烈喝采的观众们吧，贤惠的主妇带着她们的女儿同来，那些妖娆动人的姑娘们，用她雪白的手翘起大拇指，象是在对狮子说：'来吧，别呆着呀！

Think of the eighty thousand applauding spectators, the sage matrons who took their daughters, and the charming Vestals who made with the thumb of their white hands the fatal sign that said,'Come, despatch the dying.

你想想那八万个热烈喝采的观众们吧，贤惠的主妇带着她们的女儿同来，那些妖娆动人的姑娘们，用她雪白的手翘起大拇指，象是在对狮子说：'来吧，别呆着呀！来给我杀死那个人吧，他已经吓得半死啦。

The finished can bodies are then transferred to the warehouse to be automatically palletised before despatch to the filling plant.

完成的罐身运到仓库并自动码垛等待送入灌装厂

The finished ends, ready for capping the filled cans, are packaged in paper sleeves and palletised before despatch to the filling plant.

成品罐盖被包装在纸管中堆垛运往灌装厂，以备加载到灌装后的罐体上

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。