查询词典 despair

Did he have an idea of the wild passion which burst forth from despair and misery?

他理解人们因绝望和苦难而爆发出的狂热盛情吗？

They are also rooted in societal indifference and individual callousness—the desire among those at the top of the social ladder to maintain their wealth and status whatever the cost, as well as the despair and self-destructiveness among those at the bottom of the social ladder.

他们也是由社会冷漠和个人漠不关心引起的——在社会阶层最上层的人为保住他们财富和地位而不择手段的欲望，还有在社会阶层最下层的人的自毁倾向。

But the hope of Camelot was ultimately trumped by the despair and political cynicism of Vietnam and Watergate.

但是，卡米洛特的希望最终被"绝望"和越南与水门的"政治犬儒主义"战胜了。

Despair, while Huaigu can not help but relax, do not think the telephone era, the world how simple, quiet family life and how, at least a customs house, the outside world does not come in on the storm, which like the modern home, elbow-forever Fuzhao time to time such a bomb.

绝望之余，不禁悠然怀古，想没有电话的时代，这世界多么单纯，家庭生活又多么安静，至少房门一关，外面的世界就闯不进来了，哪像现代人的家里，肘边永远伏着这么一枚不定时的炸弹。

Her canonization was intended to persuade a people in panic and despair that holiness could be achieved in the home and family, not only through escape to a monastery.

加封她的用意在于说服惊慌绝望的民众，在住宅和家庭里也可以达到神圣的境界，不一定要逃到修道院去。

The sequence of poems began with the Song of the Torches , which tells in a vision how a spiritual army will liberate men and women whose feelings have been deadened, whose spirits have been confined, and on whose mouths "there is carven a hopeless despair".

下面这个系列的第一首是《火炬之歌》，它描绘了这样的景象：精神的力量终将使那些"情感像冰一样凝固的/血像冰一样冷的/嘴角雕着失神的绝望的"人们，获得自由。

A few I must have driven to despair Made quick asides, but having done in air A whir among white branches great and small As in some too much carven marble hall Where one false wing beat would have brought down all, Came tamely back in front of me, the Drover, To suffer the same driven nightmare over.

有几只肯定是让我赶傻了呼啦一下闪开，腾空而起，在或粗或细的白树枝间扑棱树林好比满是雕刻的大理石门厅它们胡乱扑闪着翅膀又飞到我面前，好像我是赶着牲口的商人结束了驱赶的梦魇。

Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.

我们的命运不是绝望的，而是充满机会的。

Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity .

我们的命运提供给我们的不是失望之杯，而是机会的圣杯。

Our destiny offers not the cup of despair,but the chalice of opportunity.

我的命运提供给我们的不是绝望，而是机遇。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。