查询词典 despair

The general mood in Davos was one of gloom verging on despair.

达沃斯论坛上整个的气氛，是一种濒临绝望的低落。

Here is a dictator gone insane with egotism and vanity, a general grown mutinous with despair, a professor suffering a religious conversion, a writer meekly eating arsenic fed to him by bandits and then joining the Communists, a village witch calling gods into her body in order to frighten women into supporting Chiang Kai-shek, a mother beheading her daughter to prevent her from joining the revolution, a village bride seeking revenge against her "counterrevolutionary" husband, women cutting the flesh of landlords with scissors, concubines and wives leaping into bed with rural cadres to seduce them away from the land reform.

他描述了那个被自私自利和妄自尊大逼疯的独裁者；一位因找不到出路苦闷绝望而造反的将军；一位痛苦的改变自己的信仰的教授；一个默默吃下土匪给他的毒饼，后来又投奔共产党的作家；一个装神弄鬼的乡下巫婆，借跳大神的办法来吓唬无知村民，胡说蒋介石终将胜利；一个仇视革命、不惜砍下自己女儿头颅来防止她参加造反的母亲；一个反抗自己&反革命&丈夫的农村妇女；怀着深仇大恨用剪刀嚓嚓地剪下地主的肉的村妇们；为了引诱干部脱离革命而和他们上床的有钱人的老婆和小妾们，等等等等。

In silence they walked back down the stairs. Hope and despair and fear tugged at them by turns.

他们沉默的走下楼梯，希望、绝望与恐惧交替着袭来。

Perhaps the lack of nutrients it, so I consulted an expert, to give it its special on the likes of "diesel", the second year, it is still a bushy tree leaves, or not to bear a grape; the third year , not even a leaf does not have growing up, I fell into the abyss of despair.

也许是缺乏养料吧，于是，我请教了专家，给它专门上了它喜欢的&油渣&，第二年，它依然是一树浓密的叶子，还是没有结出一粒葡萄；第三年，竟然连一片叶子也不曾长大，我陷入了绝望的深渊。

In despair he kissed the veil,drew his sword and plunged it into his breast.The pouring blood turned the white mulberry tree into adark purple.

绝望中，他吻别面纱，抽出剑来，刺入自己的膛，急涌而出的鲜血把红的桑树染深紫。

In despair he kissed the veil,drew his sword and plunged it into his breast . The pouring blood turned the white mulberry tree intoa dark purple.

绝望中，他吻别面纱，抽出剑来，刺入自己的胸膛，急涌而出的鲜血把白色的桑树染成深紫色。

In despair he kissed the veil, drew his sword and plunged it into his breast. The pouring blood turned the white mulberry tree into a dark purple.

绝望中，他吻别面纱，抽出剑来，刺入自己的胸膛，急涌而出的鲜血把白色的桑树染成深紫色。

His oil palette also began to grow brighter, sunset red figures and cobalt blue backgrounds dotted by shining flowers, as Fang's attention turned from post-Tian'anmen despair to pre-Olympic frenzy.

在当前十年里，方力钧在国内是城市风格的典范，而仅在最近几年里这种方法才可实现。

In the other hand, Lu Xun was a fighter against the despair, felt and experienced the agony and discontentment about secular affairs, but never had been knocked down. So the weaker flowers and grass emerged in his essays that was the minute pink flowers, the date tree, the cold green weeds, the mandrake flower, the blighted leaf and the wild thistle. Those images always shows active and positive spirit though in poor conditions.

而作为反抗绝望的斗十，虽感受和体验到世间的痛苦、不平，却从来没有被打倒过，于是出现在作者笔下的&弱者的花草&，即小粉红花、枣树、杂草、曼佗罗花、病叶、野蓟等，始终有昂扬向上的精神直逼人眼目。

Death and despair flame about me!

死亡与绝望燃烧在我身！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷