查询词典 desolation

He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of cruelty and perfidy scarcely parallel in the most barbarous ages, and totally unworthy the head of a civilized nation.

我们曾恳求他们天生的正义感和雅量，念在同种同宗的分上，弃绝这些掠夺行为，因为这些掠夺行为难免会使我们之间的关系和来往中断。可他们对这种正义和同宗的呼声也同样充耳不闻。

He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of cruelty and perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy the head of a civilized nation.

他宣布我们已不受其保护，并对我们开战。这样，表明了他已放弃在这里的政权。他在我们的海域大肆掠夺，骚扰我们的沿海地区，焚毁我们的城镇，并残害我们人民的生命。

God will stretch out over Edom the measuring line of chaos and the plumb line of desolation.

耶和华必将空虚的准绳、混沌的线铊、拉在其上。

Distance, the desolation is beyond the horizon of peace. My L... has seena polyanthus blow in December ...

让人间的暴风骤雨在远方肆虐吧，让孤独把那寂静隔离在远远的地平线上。

But evil will come upon you, And you will not know its origin; Disaster will fall upon you Which you cannot propitiate for; Desolation will come upon you suddenly, About which you do not know.

47：11 但祸患必临到你身，你不知它的由来；灾害必落在你身上，你不能藉遮罪而除掉；所不知道的毁灭，必忽然临到你身。

Her mother can't share her happy fulled of childish any more,and partake in her puerile desolation.

她的妈妈已再也不能分享她充满童稚的快乐，分担她孩子气的忧伤。

The desolation in Iceland, the loneliness on the cliffs, the punctiliousness of Chateau Gothenburg

一直以来，欧洲令我神往；如今，愿望成现实，《行者无疆》让我一睹了欧洲的文明历史。

The contrast between the country's fertility and desolation was already noted in Antiquity (eg, by the Roman author Quintus Curtius Rufus ); the presence of all types of landscape helps to explain why agriculture and urbanism started early in Bactria.

之间的对比该国的生育率和凄凉已经注意到古代（例如，古罗马作家昆图斯库尔提乌斯鲁弗斯）；在场的所有类型的风景有助於解释为什麼农业和城市化早就开始了自己的巴克特里亚。

The scene becomes a panorama of desolation, of rocks and scrubby trees, lava fields and herds of goats.

周围变得越来越荒凉：岩石、矮小的树丛、熔岩地和成群的山羊。

But the author puts all this variegation to good use, taking expert measure of our capacity for self-delusion and complicity, not to mention desolation.

但作者提出这一切上色很好地利用，同时专家衡量我们的自卫能力，妄想和同谋，更遑论苍凉。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。