查询词典 designates

Rho designates density, f is the mass fraction, and subscripts o and f refer to oxidizer and fuel , respectively.

指定的密度， F是质量分数，并标o和F是指氧化剂和燃料，分别。

Domestication refers to the translation strategy in which a transparent, fluent style is adopted in order to minimize the strangeness of the foreign text for target language readers, while foreignization designates the type of translation in which a target text deliberately breaks targetconventions by retaining something of the foreignness of the "original" Venuti,an Italian American translation theorist, defines foreignization as "an ethno deviant pressure on those values to register the linguistic and cultural difference of the foreign text, sending the readers abroad", and domestication as "an ethnocentric reduction of the foreign text to target-language cultural values, bringing the author of the source language into the target language culture".

驯化是指翻译其中一个透明的策略，行文采用以减少对国外陌生的语言文字为目标读者而异化翻译类中指定对象文故意有所保留的休息targetconventions 外地人的&原始&·韦努蒂，意大利美国翻译理论家，异化定义为&民族的价值观偏差的压力登记的外国语言和文化差异文送国外读者&、驯化作为&种族文本对象减少外国语言文化价值观，作者把源语到目标语的文化&。

The last character designates the seal material.

最后一个字符指定的密封材料。

The Foundation designates a regional manager for each region, and a project manager for each school. The project manager is responsible for the communication between school, donor, and the Foundation.

基金会为每个区域设有区域负责人，每所学校设有一位项目负责人，负责学校、捐款人、和基金会的联系，并提供学校长期的援助与关怀。

The Negro's name was "Dred Scott," which name now designates the decision finally made in the case.

那位黑人名叫&德莱德E斯科特&，法庭对此案的最后裁决就以此命名。

The web master designates which pages and/or sections of pages may be modified using custom PageUpdater tags.

网站管理员指定哪些网页和/或章节的页面可能会对其进行修改使用自定义pageupdater标记。

A figure of speech in which a word or phrase that ordinarily designates one thing is used to designate another, thus making an implicit comparison, as in "a sea of troubles" or 缩写 met., metaph.

隐喻：一种语言表达手法，通常用指某物的词或词组来指代他物，从而暗示它们之间的相似之处，如&忧愁之海&或&All the world's a stage&&整个世界一台戏&莎士比亚

The God of Abraham, Isaac, and Jacob designates him to deliver the Hebrews from the Egyptian yoke, and to conduct them into the "land of milk and honey", the region long since promised to the seed of Abraham, the Palestine of later years.

亚伯拉罕的神，以撒，雅各，并指定他向希伯来人从埃及枷锁，使自己的行为变成了&土地的牛奶和蜂蜜&，该地区早已答应种子亚伯拉罕，巴勒斯坦的晚年。

Using a sliding scale, the math and reasoning test score is combined with the student's middle-school GPA to form an overall, objective ranking; the Admissions office designates the top scorers as semifinalists, a group generally about three times as large as the planned freshman class.

使用动态成绩标准，数学和推理测试成绩与学生的初中三年的GPA成绩结合计算，这样就可以得到一个全面客观的排名。招生办公室按排名成绩高低，选取3倍的学生进入决赛。

The word 'Magi' is also the plural form of the word magus (from old Persian 'magu') which designates a member of an ancient Near Eastern priestly caste.

Magi'这个单词也是magus这个单词的复数形式（来自古代波斯语&玛古&），用来特指古代近东祭司阶层的成员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。