查询词典 deserved

It was the emotional range, depth, and sustained intensity of her bravura performance that allowed Julia Ann to walk home with a richly deserved trophy for Best Actress after the 2004 AVN Awards in Las Vegas.

这是情感的广度，深度，强度持续她柴可夫斯基表现，让茱莉亚安安走路回家了无愧奖最佳女主角后， 2004年房室奖在拉斯维加斯举行。

But the advantage was by no means deserved, for even at the height of their literary fame, not they, but common swindlers, like Johnson, Cagliostro, etc., were the centres round which the Masonic world gravitated.

但优势是绝不值得，因为即使是在高度的文学声誉，而不是他们，而是共同的骗子，像约翰逊，卡廖斯特罗等，是中心轮的共济会世界

But the advantage was by no means deserved, for even at the height of their literary fame, not they, but common swindlers, like Johnson, Cagliostro, etc., were the centres round which the Masonic world gravitated.

但好处是绝不值得，因为即使在高度文学名利，而不是他们，但共同的骗子，像约翰逊， cagliostro等，分别为中心轮，其中雍仁世界

Norway striker John Carew was unlucky not to have been awarded a second half penalty, but it would have been more than they deserved.

但是下半场挪威前锋约翰-卡鲁在禁区摔倒裁判没有给予点球，但是他们本场的比赛难堪上本场的胜利。

Their actions deserved no reproach but Vespasian did not trust its men, probably due to their support for Vitellius.

他们的行动本无过错，但韦斯巴芗却不相信他们，可能是因为该军团在内战中支持Vitellius的举动。

Barca chalked up a deserved sixth away win tonight against Valladolid to keep up the pressure on their opponents at the top of the table.

巴萨今晚战胜瓦拉杜利德取得了连续第六场客场胜利，继续对积分榜上的领先的球队保持压力。

Treviso are a good side and they had their chances, but we deserved the victory.

特雷维索也有很多机会，但我们保住了胜利。

Treviso are a good side and they had their chances, but we deserved the victory.

特雷维索表现不错，他们也创造了一些机会，但比赛的胜利还是毫无争议地属于我们。

Higgins, which we ordered to be burnt by the common hangman, as it well deserved, though we have no more to do with his Grace of Canterbury, than you have with the Archbishop of Dublin, whom you suffer to be abused openly, and by name, by that paltry rascal of an observatory; and lately upon an affair, wherein he had no concern; I mean, the business of the missionary of Drogheda, wherein our excellent primate was engaged, and did nothing but according to law and discretion

句子的意义可能在逻辑上很清晰，句子的节奏也还容易，但是句子的长度已经超过了我们的耐心或是违反了我们的感觉能力。在主语和谓语之间是需要一种比例的，或是在主谓以及动词之间是需要一种比例的——这个比例倒不是视觉上的那种比例，那么理解的话就闹笑话了，而是一种句子结构上的比例，就是简单与复杂、迂回与直接之间的比例关系。

We deserved to win the game against PSV Eindhoven but we have lost important games away so we have to improve that.

我们本应拿下冠军杯对PSV的比赛，但我们在客场丢掉了重要的比赛，因此我们必须在这方面加以提高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。