查询词典 deserved

Hugo Wolf(1860-1903) is an the end of 19 century, the German important thecomposer at the beginning of 20 century, he created the much more than 300 art thesongs together the to from the cradle to the grave, the founding the history of themodern the art song, is a German art song well- deserved of representatives person.

胡戈·沃尔夫(1860-1903)是十九世纪末、二十世纪初德国重要的作曲家，他一生共创作了二百多首艺术歌曲，开创了现代艺术歌曲的历史，是德国艺术歌曲当之无愧的代表人物。

Therefore, the theory of crime composition should be reformed as three-level system of "deserved constitutional elements, illegitimacy and imputability".

我国的犯罪构成理论应改造为"构成要件该当性－违法性－有责性"的三阶层体系。

The invalid contract in China bears the legal characteristics of illegality, impracticability, original invalidity and deserved invalidity.

我国的无效合同具有违法性、不得履行性、自始无效性和当然无效性的法律特征。

I am afraid he has been very imprudent, and has deserved to lose Mr.

我怕他果真是太莽撞，也难怪达西先生不去理睬他。

This is one about the life movie, front the death, anybody all is authorized to choose your point of view,"Beautiful Life" touches me is the base to the life heartfelt intolerance, this is his makings, perhaps is Italian's makings, in the movie base as well as his periphery all only is a miniature, the base humorous base optimistic all enough proved he completely has already conquered the life, already deserved into the life control, this was Judea's nationality's arrogant,The base life is a game, the same time base is playing the life, in the concentration camp death valley, he does not have an expression annotation death breath, a spoken language has not disclosed to death dreading, but is merely regards as the life a game, can have the harvest game, this is the average man hopes to attain or equal incompetently, I thought, the base thought should be same with Trotsky, Trotsky executes when the waiting writes down section of writing: The life is beautiful.

下面是电影《美丽人生》的一点影评，谁来帮我翻译成英语~千恩万谢这是一部关于生命的影片，在死亡面前，任何人都有权选择你的心态，《美丽人生》触动我的是基度对生命由衷的宽容，这是他的气质，更是意大利人的气质，影片中的基度以及他的周围或许都只是一个缩影，基度的幽默基度的乐观都足够证明他已经完全征服了生命，已经当之无愧成为生命的主宰者，这是犹太的民族的骄傲。基度的人生是个游戏，同时基度游戏着人生，在集中营死亡谷中，他没有一丝表情诠释着死亡的气息，没有一句言语透露出对死亡的畏惧，而是仅仅的将生命看成一个游戏，一个会有收获的游戏，这是常人无能企及的，我想，基度的思维应该和托洛茨基一样，托洛茨基在等待行刑时写下的一段文字：人生是美丽的。

Justice iS not served by the infliction of deserved suffering for its own sake .

正义不是为施加应得的痛苦自身而存在。

Like as if the I deserved to move around with the intelligentsia.

就像如果我值得走动的知识分子。

However,the removal of soil noncrystalline aluminum with DCB soultioncaused an obvious decrease of soil SSA.3.The hydroxy aluminum in the interlayer of 1.4nm intergrade mineralhad an important negative effect on the cation exchange capacity ofsoil colloids.Its removal would cause a significant increase in CEC valuesof the soil colloids.4.Free aluminum was the major carrier of phosphate adsorption of soilcolloids.Particularly,the active aluminum had a decisive effect on thecapacity of phosphate adsorption of soil colliods.5.Addition to the effects of other soil constituents on soil surfaceproperties,it was thought that the effect of soil free aluminum,especially active aluminum on soil surface properties,deserved closeattention.

焦磷酸钠、草酸铵、DCB、柠檬酸钠和NaOH提取的土壤铝对提高土壤CECv、AEC、PZC和PZNC起重要作用，尤以活性铝的作用较大。2）用草酸铵处理除去铝后，土壤比表面积变化不大或略有增加；用DCB处理除去土壤铝后，土壤SSA明显降低。3）层间羟基铝对土壤胶体的阳离子交换量有显著负贡献，用柠檬酸钠将之除去后，土壤胶体的阳离子交换量明显增加。4）土壤胶体中的游离铝是土壤胶体吸附磷的主要载体，尤其是其中的活性铝，对土壤胶体的磷吸附能力起决定性作用。5）除其它土壤组分对土壤表面性质的影响外，土壤中的游离铝、尤其是活性铝对土壤有关表面性质的影响，值得引起特别的重视。

With everything invitingly placed, Montal proceeded to clear up for the last time in the event and take the well deserved victory lap with a 11-8 win over a game Felix Beardy.

与一切invitingly放置，蒙塔尔，进而明确了在过去的一段时间内的事件，并采取当之无愧的胜利立与11月8日战胜的游戏费利克斯

"I was also really pleased to see Steven Irwin score at City. His attitude and work rate is always good and he deserved it."

"我真的非常高兴看到埃尔文在曼城的比赛中破门得分，他的比赛态度和勤奋都非常棒，他理应拿到这样的进球。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。