查询词典 desegregation

Confronting a chronic achievement gap between rich and poor pupils, a growing number of American school systems are aiming for a new vision of diversity: desegregation by income.

面对富学生和穷学生之间长期存在的成绩差距，越来越多的美国学校开始幻想采用新的多样化措施以消除收入差异给学生带来的影响。

Integration: The bringing of people of different racial or ethnic groups into unrestricted and equal association, as in society or an organization; desegregation.

种族或宗教融合，在社会或组织中，使不同的种族或宗教派别的人处于无限制的平等的关系中；取消种族隔离

It has played a leading role in bringing down racial barriers, notably in overturning Jim Crow laws and in its work on the 1954 case of Brown v Board of Education, which brought about the desegregation of America's schools.

该组织在消除种族隔阂方面起到了领导作用，尤其突出的是推翻了吉姆克劳法以及其在1954年布朗诉教育董事会案中的积极作用，后者解决了美国学校里的种族隔离。

That win not only broke an unspoken barrier and transformed the college game itself but arguably helped fuel the desegregation movement in this country.

这一次夺冠不仅仅打破了无言的障碍，改变了大学生活动的本质，而且在全美国的废除种族歧视运动中作出了巨大贡献。

Some, like the recent flag-burning decisions, the 1954 school desegregation decision, and the school prayer decisions in the early 1960s, make headlines around the country.

一些诸如最近的焚烧国旗的裁定， 1954年学校隔离的裁定， 60年代早期的学校祈祷的裁定等都成为全国的头条新闻。

China. Along the way, he has returned to an authentic form, namely Chinese ink onpaper. Reference to old Chinese knowledge can be found in the work, but he managesthe"continental desegregation" from China and America to "Chimerica."

一路走来，他也回归到最本位形式的探索，即水墨纸本，在他的作品中也能发现中国古老的学问，但他也设定"大陆歧视制度的废除"使中国和美国有望成为"中美共同体"

Mandated desegregation of public schools.

国际上的委托管理；财产委托

Until last week\'s pronouncement on school desegregation, he had not addressed himself directly to the problem at all—and he still has not spoken out on the broader aspects of civil rights.

即使是在上星期就学校种族隔离的问题发言中——此前他从未就这个问题发表讲演，他也未对更广层面的民事权利公开发表意见。

After years of court-ordered desegregation , the school district will appear before the U.S. Supreme Court next Monday, arguing that it should be allowed to use the same system voluntarily .

在法庭下令废除种族隔离多年后，这一教学区下周一将出现在美国最高法院上，据理力争说应该允许该区自愿使用相同制度。

Integration: The bringing of people of different racial orethnic groups into unrestricted and equal association, as insociety or an organization; desegregation.

种族或宗教融合，在社会或组织中，使不同的种族或宗教派别的人处于无限制的平等的关系中；取消种族隔离

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。