查询词典 descending

He accomplished this by getting rid of the irons with which his wrists and ankles were shackled, cutting through a double grille of oak and iron bars, descending twenty-five feet by a knotted sheet and blanket, and climbing a twenty-two-foot wall.

翻译长句时，首先要弄清原文的句法结构，找出主句和从句，以及它们之间的逻辑关系，同时，还要从词、句的字里行间捕捉作者所表达的思想、感情、笔锋、神韵，然后再按汉语的表达习惯加以翻译。

The restraining efficiencies of these amendments for Artemisia seleirgensis to absorb Cd are in the descending order of silican fertilizer, calcium magnesium phosphate fertilizer, lime, bone char, blast furnace slag and steel slag.

形态提取分析表明，施用固定剂处理使土壤Cd的水溶态、可交换态和碳酸盐结合态减少，而有机结合态和残渣态增加，说明促进Cd从有效态向缓效／迟效态转化是固定剂抑制芦蒿吸收Cd的重要机制。

The satellite is programmed to use its own emergency power, which is expected to last for only one month, before gradually descending to be burnt-up upon re-entry into the Earth's atmosphere, the agency said.

航宇中心表示，该卫星能在返航穿过灼热的大气层之前，自行启用紧急能源。据估计，此能源能只能维持一个月。

I recalled the time when I had travelled that very road in a coach; I remembered descending that hill at twilight; an age seemed to have elapsed since the day which brought me first to Lowood, and I had never quitted it since.

假期都是在学校里度过的，里德太太从来没有把我接到盖茨黑德去过，不管是她本人，还是家里的其他人，从未来看过我。

The rate of hbv carriers reached 4.53%, and the color weakness rate was 1.73%.conclusion: the descending of eyesight, hbv carrying and color weakness are the main confinging factors for entrance exams.therefore, some countermeasures can be taken to reduce those unfavorable factors.

视力下降、乙肝病毒携带、色弱为主要限考因素，为减少这些情况可实行相应的健康对策。

Her gown was a light cotton print, and from the back of her head a kind of rope could be seen descending to some distance below her waist, like a Chinaman's queue.

虽然她们的外貌现在在一双平常的眼睛看来，显得肥胖臃肿、庸俗平凡，但是在她们自己看来却是全然不同的。

Successively, in descending helotic order: Poverty: that of the outdoor hawker of imitation jewellery, the dun for the recovery of bad and doubtful debts, the poor rate and deputy cess collector.

591依次下降到奴隶阶级的最底层。

An ill-marked stony drove-road guided me forward; and I met nearly half-a-dozen bullock-carts descending from the woods, each laden with a whole pine-tree for the winter's firing.

一条界限不清的赶牲口的石径指引我向前；我遇到将近半打从山上树林里下来的牛车，每一车都装载着过冬烧火用的一棵完整的松树。

The therapies for pulmonary disease include promoting and descending lung-qi, removing heat from the lung and relieving asthma, warming the lung to reduce watery phlegm, sending down lung-qi and resolving the phlegm, moistening the lung and resolving the phlegm, clearing away the dissolving phlegm, replenishing and restoring the lung-qi, astringing the lung-qi and nourishing the lung-yin.

肺病治法包括宣降肺气，泻肺平喘，温肺化饮，肃肺化痰，润肺化痰，清肺泻热，清肺化痰，补益肺气，收敛肺气，滋补肺阴；配伍用药包括配伍健脾药，配伍疏肝药，配伍补肾药，配伍开窍药，配伍补血药，配伍活血药，配伍解表药，配伍利湿药，配伍软坚药；辨治用方例举过敏性哮喘、肺气肿，喉源性咳嗽、慢性支气管炎，肺气肿、肺源性心脏病，肺间质纤维化，过敏性哮喘，矽肺、气胸。

Methods Forty-eight anterior descending coronary samples were obtained from 48 autopsied cases.

从48例尸检标本中获得48个冠状动脉前降支标本。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。