查询词典 descending chain

The invention relates to an external synchronous TD-SCDMA cover network system, which comprises a main coverer and at least one driven coverer forming the cover network system; said main coverer, via synchronizing the TD-SCDMA descending signal of descending chain, outputs descending-ascending switch control signal to the main coverer, to obtain frame synchronization; sending the synchronous instruct signal to the driven coverer; obtaining the frame synchronization at the driven coverer, via external synchronous instruction signal, to complete the normal ascending-descending time slit switch.

本发明外同步TD-SCDMA覆盖网络系统，包括组成覆盖网络系统的主覆盖端和至少一个从覆盖端，所述主覆盖端通过对下行链路中的TD-SCDMA下行信号进行同步处理，向主覆盖端输出上下行切换控制信号，获得帧同步；并将同步指示信号发送至从覆盖端，从覆盖端根据外同步指示信号进一步获得帧同步，从而完成整个覆盖网络系统的正常上下行时隙切换。

Especially,in the sub structure with descending chain condition of sub,every sub can be decomposed as finite intersection of submaximal sub s.

在子结构中引入了次极大子和次极小子的概念，讨论了它们的性质，并得到子的如下分解定理：子结构中的任一子都可表示为一些次极大子的交，特别地，在满足子降链条件的子结构中，每个子都可表示为有限个次极大子的交。

Descending down the chain of base classes if necessary, and the method reference

类实例。方法引用按如下规则解析：搜索对应的类属性，必要时沿基类链逐级搜索，如果找到了函数对象这个方法引用就是合法的。

references are resolved as follows: the corresponding class attribute is searched, descending down the chain of base classes if necessary, and the method reference is valid if this yields a function object.

方法引用按如下规则解析：搜索对应的类属性，必要时沿基类链逐级搜索，如果找到了函数对象这个方法引用就是合法的。 731天前翻译

They rose when she entered--a small, fat woman in black, with a thin gold chain descending to her waist and vanishing into her belt, leaning on an ebony cane with a tarnished gold head.

当主人进来时，他们都站了起来。她是一个矮小肥胖的妇女，着一件玄色的衣服，衣服上挂着金色的细链条，顺着腰部往下一直到皮带的部位，她倚着一根乌木拐棍，拐杖上端的金色部分已经磨去了光泽。

They rose when she entered---a small, fat woman in black, with a thin gold chain descending to her waist and vanishing into her belt, leaning on an ebony cane with a tarnished gold head.

一 个小模小样，腰圆体胖的女人，穿了一身黑服，一条细细的金表链拖到腰部，落到腰带里去了，一根乌木拐杖支撑着她的身体，拐杖头的镶金已经失去光泽。

The general route of the Great Indian Peninsula Railway is as follows:- Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence north-east as far as Burhampoor, skirts the nearly independent territory of Bundelcund, ascends to Allahabad, turns thence eastwardly, meeting the Ganges at Benares, then departs from the river a little, and, descending south-eastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, has its terminus at Calcutta.

这儿，概括地介绍一下大印度半岛铁路沿线的重点站。火车离开孟买岛穿过萨尔赛特岛，进入位于塔那前面的大陆腹地，穿过西高止山脉向东北直达布尔汉普尔，再穿过差不多可以算是独立的本德尔汗德上邦的领地，北上到阿拉哈巴德，再向东进，在贝拿勒斯与恒河相遇，然后离开恒河不远向东南下行经过布德万和法属殖民地昌德纳戈尔直奔终点站加尔各答。

Results The serum antibody level reached to 0.71±0.08-0.77±0.06 after genetic vaccine pCD-HCV1(100 μg/mouse) were inoculated into the mice(n=12) three or four times while blank vector pCD-SRα1 could not induce the mice(n=8) to generate antibody response in same way.After the antibody levels in mice(n=8) immunized by pCD-HCV1 had ascended to peak value(0.71), there was no trend of descending during the following 18 weeks of detection(0.68±0.06-0.75±0.07). Specific fragment of HCV cDNA identified by polymerase chain reaction from DNA extracted from the muscles of the mice after pCD-HCV1 had beed inoculated three months.

结果 基因疫苗pCD-HCV1(100 μg/只)3-4次接种小鼠后(n=12)，血清抗体水平达0.71±0.08-0.77±0.06，空载体pCD-SRα1免疫鼠血清抗体阴性；免疫鼠(n=8)抗体水平达高峰后(0.71)，持续检测18周未见下降趋势(0.68±0.06-0.75±0.07)；pCD-HCV1免疫小鼠3个月后，用聚合酶链反应仍可从肌肉组织中扩增出特异性HCV cDNA片段；免疫鼠PBMC对HCV合成肽CP9、基因重组抗原C、E1刺激后均出现增殖反应，刺激指数分别为4.07±1.58、3.88±0.70和3.69±1.30，与pCD-SRα1免疫鼠相比，差异有显著性(P.001)。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。