查询词典 descended

She did not enter any house till, at the seventh or eighth mile, she descended the steep long hill below which lay the village or townlet of Evershead, where in the morning she had breakfasted with such contrasting expectations.

&不，亲爱的，&那个年老的妇人说。现在作晚祷还早了些；作晚祷的钟声现在还没有敲响呐。人们都到麦仓那边听人讲道去了。

Results After treatment, IOP was descended and trabecula interspace was wider than the control eye. The expression of collagen Ⅰ, laminin and fibronectin was inhibited.

结果 低强度超声处理后眼压显著下降，小梁网间隙增大，胶原Ⅰ、层黏连蛋白及纤维连接蛋白的表达低于对照组。

The distinctive appearance and hunter-gatherer lifestyle of the Ainu, and the undistinctive appearance and the intensive agricultural lifestyle of the Japanese, are frequently taken to suggest the straightforward interpretation that the Ainu are descended from Japan's original hunter-gatherer inhabitants and the Japanese are more recent invaders from the Asian mainland.

虾夷人独特的外表，采集和打猎的生活方式，日本人普通的外表，精耕细作的农耕文明生活方式，经常被用来作为直接的证据证明，虾夷人是日本列岛靠打猎采集为生的原始居民的后裔，而日本人则更可能是来自于亚洲大陆的近期的后来者。

The distinctive appearance and hunter-gatherer lifestyle of the Ainu, and the undistinctive appearance and the intensive agricultural lifestyle of the Japanese, are frequently taken to suggest the straightforward interpretation that the Ainu are descended from Japan's original hunter-gatherer inhabitants and the Japanese are more recent invaders from the Asian mainland.

阿伊努人别具特色的外貌与猎人－采集者的生活模式，和日本人不甚出众的外表及精耕细作的生活模式之间的对比，常被引用为直接证据来证明阿伊努人承袭了以狩猎－采集为生的日本原住民的血统，而现代日本人则是较晚近时代来自亚洲大陆的侵略者的后裔。

The changes of some morphological, physiological and biochemical indexes of the Zizania plant and the Pb2+ residues in Zizania galls were investigated. The results showed that contents of soluble protein, protective enzyme activities, area and chlorophyll content of functional leaves and net photosynthetic rate ascended under low concentration of Pb2+ treatment and descended along with the increase of Pb2+ concentrations, while the content of proline ascended all along.

在不同栽培介质中对重金属Pb2+胁迫的反应，以茭白的单季茭品种'蒋墅茭'和双季茭品种'葑红早'为试材，采用苇末基质和土壤两种栽培介质进行不同浓度Pb2+的胁迫处理，测定了其生长过程中部分形态、生理指标及其产品器官中Pb2+残留含量的变化。

When he was quite gone, the other traveler descended from the tree, and accosting his friend, jocularly inquired "what it was the Bear had whispered in his ear?"

当他相当去，另一旅客下降树，和与他的朋友搭讪，诙谐被询问&什么这是熊耳语在他的耳朵里？&

As soon as the bridal party came in sight of La Rèserve, M. Morrel descended and came forth to meet it, followed by the soldiers and sailors there assembled, to whom he had repeated the promise already given, that Dantès should be the successor to the late Captain Leclere. Edmond, at the approach of his patron, respectfully placed the arm of his affianced bride within that of M. Morrel, who, forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared, was gayly followed by the guests, beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes.

当这队伴着新郎新娘的行列进入瑟夫酒家的时候，莫雷尔先生就迎上前来，他身后跟着早已聚集在那儿的士兵和水手，他们已经从莫雷尔先生那儿知道他已经许过的诺言，知道唐太斯就要接替已故的莱克勒船长了，爱德蒙一走到雇主的前面，便把他的未婚妻的手臂递给莫雷尔先生，后者就带着她踏上了木头楼梯，向摆好了酒席的大厅走去，宾客们嘻嘻哈哈地跟在后面，楼梯在拥挤的人群脚下吱吱地响着。

About 100 firefighters and other emergency rescue teams, some with rescue dogs, descended on the scene and were airlifting injured workers by helicopter to nearby hospitals.

大约100名消防员和其他紧急救助人员迅速到达现场，其中一些队伍带着搜救犬，并以直升飞机将受伤工人运往附近医院。

Heaven is opened whilst the Father anoints; the spiritual oil in the image of the Dove immediately descended and rested on His head, and poured on it oil, whence He took the name of Christ, when He was anointed by God the Father; to whom that the imposition of hands might not seem to have been wanting, the voice of God is heard from a cloud, saying, This is my Son, of whom I have thought well; hear ye him De schism.

天堂开，而父亲意味着；精神，在石油的形象鸽派立即下降，并落在他的头部，倒在它的石油，何时会有他的名字基督时，他曾任命的，由上帝之父；向谁这强加之手未必似乎已经无用的，声音就是上帝听到从云说，这是我的儿子，这些人，我都想过好；听到叶他

Heaven is opened whilst the Father anoints; the spiritual oil in the image of the Dove immediately descended and rested on His head, and poured on it oil, whence He took the name of Christ, when He was anointed by God the Father; to whom that the imposition of hands might not seem to have been wanting, the voice of God is heard from a cloud, saying, This is my Son, of whom I have thought well; hear ye him De schism.

打开天堂，而父亲anoints ；的精神油的形象，鸽子立即下降，落在了他的头部，并投入上石油，何处他的名字基督，当他被选定的圣父；人，实行手中可能似乎并没有一直希望的声音是上帝听到云说，这是我的儿子，其中我觉得很好听你们他

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。