查询词典 descend to

"The great peak towers as if ready at any moment to fall, while huge boulders hang as if ready, with the weight of a rain drop, to be loosened from their fastenings and descend with lumbering swiftness to the bottom, carrying destruction in their paths."

"作为如在任何时刻准备秋季大峰塔，而大石块挂起仿佛准备好了，随着一滴雨的重量，是从他们的紧固件松动和伐木快捷的底部下降，在其路径进行销毁"。

Because we have Some One higher than our parents to thank for the souls which make us great or small; and because, while family noses and family chins may descend in orderly sequence from father to son, from grandsire to grandchild, as the fashion of the fading flowers of one year are reproduced in the budding blossoms of the next, the spirit, more subtle than the wind which blows among those flowers, independent of all earthly rule, owns no order but the harmonious Law of God.

因为，亏得有个比我们的父母更高的上帝，正是上帝赋予我们以灵魂，从而使我们成为伟大的或渺小的；因为，一个家庭所特有的鼻子和下巴，会瓜迭绵绵地由父亲遗传给儿子，由祖父遗传给孙子，其方式，就象今天凋谢的花朵重新再现于明年的蓓蕾一样；而精神呢，较之在繁花间吹过的风更为微妙，它独立于尘世的一切规律之外，除了上帝的和谐法则，它不承认任何秩序。

I thought, that I was sitting on the Ground on the Outside of my Wall, where I sat when the Storm blew after the Earthquake, and that I saw a Man descend from a great black Cloud, in a bright Flame of Fire, and light upon the Ground: He was all over as bright as a Flame, so that I could but just bear to look towards him; his Countenance was most inexpressibly dreadful, impossible for Words to describe; when he stepp'd upon the Ground with his Feet, I thought the Earth trembl'd, just as it had done before in the Earthquake, and all the Air look'd, to my Apprehension, as if it had been fill'd with Flashes of Fire.

我梦见我坐在围墙外面的地上，就是地震后刮暴风雨时我坐的地方，看见一个人从一大片乌云中从天而降，四周一片火光。他降落到地上，全身像火一样闪闪发光，使我无法正眼看他。他面目狰狞可怖，非言语所能形容。当他两脚落到地面上时，我仿佛觉得大地都震动了，就像地震发生时一样。更使我惊恐的是，他全身似乎在燃烧，空中火光熠熠。

Eager to carry the affair through, Guiscardo lost no time in rigging up a ladder of ropes, whereby he might ascend and descend; and having put on a suit of leather to protect him from the brambles, he hied him the following night (keeping the affair close from all) to the orifice, made the ladder fast by one of its ends to a massive trunk that was rooted in the mouth of the orifice, climbed down the ladder, and awaited the lady.

纪斯卡多立即预备了一条绳子，中间打了许多结，绕了许多圈，以便攀上爬下。第二天晚上，他穿了一件皮衣，免得叫荆棘刺伤，就独个儿偷偷来到山脚边，找到了那个洞口，把绳子的一端在一株坚固的树桩上系牢，自己就顺着绳索，降落到洞底，在那里静候郡主。

We have to study continuously, so then can enter with the hour 2 The Italian football team emphasizes team spirit very much, this is the key that they win world cup 3 She doesn't make a sound to run away, making his parents' confused and worried 4 That automobile of the little boy brigade exposition infatuates very much 5 Make Liu feel excited BE, he created in the mulberry of Switzerland 12 second 88 of man the world record of 110 meters column 6 I saw time of right bower the last time, he a person walked on the street 7 Almost each person plead guilty is impossibly exterminated thoroughly 8 If the public lost to the trust of this company, so their sale meeting will descend of very quick 9 The speed that gives my impression is most deep to suspend railroad train is how quick 10 My father would not like to substitute him that to wear away an unbearable old cellular phone with the new hand machine

我们必须不断学习，这样才能与时共进 2 意大利足球队非常强调团队精神，这是他们赢得世界杯的关键 3 她不声不响离家出走，使他的父母心烦意乱 4 小男孩队展览会上的那辆汽车很着迷 5 使刘翔感到兴奋的是，他在瑞士洛桑创造了12秒88的男子110米栏的世界记录 6 我最后一次见到杰克的时候，他一个人在街上走 7 几乎每一个人都承认犯罪不可能被彻底消灭 8 如果公众失去了对这家公司的信任，那么他们的销售会会下降的很快 9 给我的印象最深的是磁悬浮列车的速度是多么快啊 10 我爸爸不愿意用新手机来替换他那只磨损不堪的老手机

I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude,substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head —— useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace,some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse,and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil,and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.

我有时梦见了一座较大的容得很多人的房屋，矗立在神话中的黄金时代中，材料耐用持久，屋顶上也没有华而不实的装饰，可是它只包括一个房间，一个阔大、简朴、实用而具有原始风味的厅堂，没有天花板没有灰浆，只有光光的椽木和桁条，支撑着头顶上的较低的天，——却尽足以抵御雨雪了，在那里，在你进门向一个古代的俯卧的农神致敬之后，你看到衍架中柱和双柱架在接受你的致敬；一个空洞洞的房间，你必须把火炬装在一根长竿顶端方能看到屋顶，而在那里，有人可以住在炉边，有人可以往在窗口凹处，有人在高背长椅上，有人在大厅一端，有人在另一端，有人，如果他们中意，可以和蜘蛛一起住在椽木上：这屋子，你一打开大门就到了里边，不必再拘泥形迹；在那里，疲倦的旅客可以洗尘、吃喝、谈天、睡觉，不须继续旅行，正是在暴风雨之夜你愿意到达的一间房屋，一切应有尽有，又无管理家务之烦；在那里，你一眼可以望尽屋中一切财富，而凡是人所需要的都挂在木钉上；同时是厨房，伙食房，客厅，卧室，栈房和阁楼；在那里你可以看见木桶和梯子之类的有用的东西和碗橱之类的便利的设备，你听到壶里的水沸腾了，你能向煮你的饭菜的火焰和焙你的面包的炉子致敬，而必需的家具与用具是主要的装饰品；在那里，洗涤物不必晒在外面，炉火不熄，女主人也不会生气，也许有时要你移动一下，让厨子从地板门里走下地窖去，而你不用蹬脚就可以知道你的脚下是虚是实。

The key to the questions is that making advance distribution in the waiting—stage to descend the high expectation and dependence, offering definite information in the quasi—migrant stage to diminish the gaming and resistant chances, making policy open and mobilization public in the settlement-stage to weaken the suspicion, comparison and dissatisfaction, building the society supporting system in the later merging stage to make the migrants into the immigrant place more fast and cause the migrant label disappeared more quickly.

解决的对策是：等待阶段要提前分流，降低高期望和强依赖；准移民阶段要提供明确的信息，减少博弈和抗拒产生的机会；安置阶段采取政策公开和整体动员策略，以减弱移民的猜疑、攀比和不满心理；后期融入阶段构建移民社会支持系统，让移民尽快融入迁入地，使移民身份尽快消失。

The weak operate system will accept to can not stand the external world to bring its impact to fall sick eventually, however we shouldn't surrender now, we should use an everyone the noodles knowledge, seeking quasi- system to come amiss reason, using a fast and valid repair method, making our calculator operate system healthily stable of the movement descend.

脆弱的操作系统终会承受不了外界带给它的冲击病倒了，然而我们不应该就此投降，我们应该动用各方面知识，找准系统出错原因，用快捷有效的修复方法，让我们的计算机操作系统健康稳定的运行下去。

The present condition which studies lately period and new situation to descend expensive state province village surplus labor force transfers path, not only be advantageous to reasonable exploitation and install a labor force resources and change the resources advantage as economic advantage effectively, and be advantageous to village labor force the increment, farmer of the income life level of exaltation and village modernization of progress, thus be advantageous to society of stability and stabilize incorporation.

研究新时期、新的形势下贵州省农村剩余劳动力的现状转移途径，不仅有利于合理利用、有效配置劳动力资源、变资源优势为经济优势，而且有利于农村劳动力收入的增加、农民生活水平的提高以及农村现代化的进程，从而有利于社会的稳定和安定团结。

It is shown that it is difficulty to differentiate each vegetation type among sub-tropical evergreen forest, sub-tropical coniferous forest and sub-tropical deciduous forest because of the mixture of their tree spectra. According to the reflection index in the wavelengths of 750 nm to 1 100 nm, the tree species can be divided into 4 groups with descend in reflectivity. Each tree specie can be differentiated from each other according to its slope of the spectrum curve and its reflection index in the wavelengths of 770 nm to 1 010 nm for each forest vegetation type. The unique first order derivative feature can be used to identify litsea, alder, fir, red birch, southwest birch, large schima confertiflora, taiwania flousian and small leaf schima confertiflora.

研究表明：亚热带常绿阔叶林、亚热带针叶林和亚热带落叶阔叶林等植被类型，因其树种间光谱特征混淆严重，而难以彼此区分；根据其反射率在750~1 100 nm范围上的差异，可将其归为4类；就各植被类型而言，其树种间在光谱曲线坡度，以及在770~1 010 nm范围上具有显著差异，可据此将其区分；木姜子、桤木、杉木、红桦、大叶木荷、秃杉和小叶木荷等因具有独特的光谱一阶导数特征，据此可以识别提取。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。