查询词典 derrick making

My new roomie's making gumbo.

我的新室友在做加秋葵的浓汤

Experiment results indicate the more desirable orange-pomace bread can be produced if the orange pomaces are not washed in water, the sample is oven-dried and the particle diameter distribution of the orange pomaces in use is less than 250 μm. Due to the fact that the water-absorption ability of orange pomaces is strong, we may want to mix pomaces with the oil of the recipe first during the process of making orange-pomace bread and add the mixture later to the formation of the structure of gluten. Under the condition that orange pomaces account for 14% of the ingredients, the adjusted optimal condition calls for extra 2% of oil, 3% of water and 4% of gluten, the amount of yeast is increased to 2% and the fermentation time is 2 hours. The orange-pomace bread made under this condition has a specific volume of 5.19 cm3/g and receives a rating of 9.5 point. It is close to the American-style sweat bread of the control group. It is also found that the addition of orange pomaces can help slow down the rise in hardness, gumminess and chewyness of the bread during the time it is in storage.

实验结果显示，柳橙果渣於制备过程不经过清水漂洗、利用烘箱乾燥样品、使用粒径分布尺寸小於250 μm之柳橙果渣对於制作柳橙果渣面包有较理想之结果，另外由於柳橙果渣吸水性强，於制作果渣面包时需将柳橙果渣先与配方中之油脂混合，待面团搅拌成筋后再加入。14%柳橙果渣添加量下，配方上调整的最适条件为额外添加2%油脂、3%水量、4%面筋，并将酵母量增加为2%，发酵时间为2 h，所制作出之柳橙果渣面包比体积为5.19 cm3/g，评分为9.5分，接近控制组美式甜面包，并且发现添加果渣制作面包可以减缓面包於储藏期间硬度、胶性度、咀嚼度上升之程度。

China, a country with a civilization of 5000 years, has contributed to the world its four major inventions, namely, the compass, gun-powder, paper-making and movable-type printing.

在这次翻译中，"输出"很多朋友都直接按照字面意思翻译成了output，不是不可以，但是和steve124使用的contribute比较起来，就逊色很多了。

China,a country with a civilization of 5000 years,has contributed to the world its four major inventions,namely,the compass,gun-powder,paper-making and movable-type printing.

有着五千年文明史的中国向世界输出了指南针，火药，造纸术和活字印刷四大发明。

Business card printing and membership card making packaging companies how to play exhibition of gunpowder warfare ""?

制卡和会员卡制作包装企业如何打好展会的"硝烟战"？

In the age of printing, corporations arose to monopolize certain expertise like gunsmithing, or making steel .

在印刷时代，企业开始垄断某些专门技术，比如枪械的制作，或者炼钢。

Though Iqbal makes his living with his machine tools restoring classic cars and doing gunsmithing and other machining jobs, his spare time is spent on the same machines making the tiny projects he loves.

虽然伊克巴尔，使他的生活与他的机床修复老爷车和做gunsmithing和其他加工工作，他的闲暇时间是用在同一机器，使细小的项目，他热爱。

Indeed, he had hooked himself on to it with his elbows, as a safeguard against sliding under it, and he was making inane attempts to light his pipe at the flame of a guttering tallow candle near him.

爵士夫人已经答允替我们解决困难，"菲比重复说道，她没理睬卢克的话；她对她丈夫的牛脾气是够了解的了，深知此时此刻竭力阻拦他做或说他那固执劲儿驱使他做或说的任何事情，那结果就会比无效还要糟糕。"

Thomas, who was 17 last week, has been making great strides at the club where his dad — the self-styled midfield Guv'nor — spent two seasons in the Nineties.

托马斯上个星期刚过完他的17生日，他在俱乐部已经取得很大的进步，而自称"老板都督"保罗-因斯只在90年代呆在利物浦两个赛季。

Guyot said that although Pinto business card printing and membership card making, but the sleeves can be perfectly spherical chewing gum wrapping, you shouldn't see any deformation or theflaw.

Guyot说，尽管拔取平图制卡和会员卡制作，但是套不本可以漏洞不天包裹住球形的口香糖罐，不会呈现任何的变形或者弊端。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。