查询词典 derogation

Its the derogation or lose of mental interest ,which behaves of mental suffering mainly.

此种"不利益事实"为民事主体精神利益的减损或丧失，主要表现为精神痛苦。

Semantic derogation, which is one research area within the studies of sexism of language, has the connotation of linguistic discrimination towards human beings.

语义歧视，是对语言中性别歧视现象的研究内容之一，它是语言中所反映出来的对某些人的歧视。

Sect;4. Rules of Construction（1） The rule that statutes in derogation of the common law are to be strictly construed shall have no application to this act.

第四条 解释规则（1）对背离普通法的成文法必须予以严格解释的规则不适用于本法。

To start with, the thesis analyses ***ism in terms of the generic masculine words, word order and semantic derogation of women in greater detail.

论文首先从阳性词泛指，词序，词义的贬降等方面对英语中的性别歧视现象进行了详细的分析。

No derogation from articles 6, 7, 8 (paragraphs 1 and 2), 11, 15, 16 and 18 may be made under this provision.

二、不得根据本规定而克减第六条、第七条、第八条、第十一条、第十五条、第十六条和第十八条。

Any of the provisions of this Declaration shall be construed as the "Universal Declaration of Human Rights" and the relevant international conventions of human rights as provided for any restrictions on the right or derogation.

本宣言任何规定均不得解释为对《世界人权宣言》和有关人权的各项国际公约所规定的任何权利有所限制或克减。

This dissertation criticizes the relationship between safety investment and other two aspects, includes less transportation derogation benefits and work efficiency improvement benefits.

本文从安全科学和经济学的角度出发，系统研究了安全投资与运输减损效益及工效提高效益两方面的具体关系。

However, the threshold at which this distinction was made, and whether it was based on in-group favoritism or out-group derogation, was influenced by the nature of the situation and the task participants performed.

然而，这个区分的界线以及这个界线是基于内群体偏爱还是外群体贬损，受到情境的性质和被试所执行的任务的影响。

Dispensation differs from abrogation and derogation, inasmuch as these suppress the law totally or in part, whereas a dispensation leaves it still in vigour; and from epikeia, or a favourable interpretation of the purpose of the legislator, which supposes that he did not intend to include a particular case within the scope of his law, whereas by dispensation a superior withdraws from the power of the law a case which otherwise would fall under it.

省却不同於废除和减损，因为这些压制法或全部或部分，而一个省却树叶，它仍然干劲，并从epikeia ，还是一个有利的解释，目的是立法者，这是支撑他不打算包括某一特定案件的范围，他的律师，而由省却上级退出权力的法律案件，否则将属於它。

Dispensation differs from abrogation and derogation, inasmuch as these suppress the law totally or in part, whereas a dispensation leaves it still in vigour; and from epikeia, or a favourable interpretation of the purpose of the legislator, which supposes that he did not intend to include a particular case within the scope of his law, whereas by dispensation a superior withdraws from the power of the law a case which otherwise would fall under it.

省却不同于废除和减损，因为这些压制法或全部或部分，而一个省却树叶，它仍然干劲，并从epikeia ，还是一个有利的解释，目的是立法者，这是支撑他不打算包括某一特定案件的范围，他的律师，而由省却上级退出权力的法律案件，否则将属于它。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。