查询词典 dermatitis

In the United States, approximately 20% of dogs suffer some type of allergy, including atopic dermatitis, flea allergy, food allergy, inhalant allergy, contact allergy, or bacterial allergy.

在美国，大约有20%的犬只患有某种过敏症，包括皮炎、跳蚤过敏、食物过敏、吸入性过敏原，接触过敏、细菌或过敏。

Definitive diagnosis of canine atopic dermatitis and identification of the offending allergens were based on the intradermal skin test.

过敏原皮内测试为此疾病的最终确诊方式，同时也是辨认过敏原种类的依据。

An irritant dermatitis is most likely to occur on the hands.

1刺激性皮肤炎是最有可能出现在手中。

Irritant contact dermatitis is a skin reaction caused by the direct effect of an irritant substance on the skin.

刺激性接触性皮炎是皮肤反应所造成的直接效应是一个刺激性物质对皮肤。

Contact dermatitis is a skin reaction caused by your dog coming into contact with a chemical that is an irritant.

接触性皮炎是皮肤反应所造成的您的爱犬来接触到的化学品这是一个刺激。

In more benign form the condition may be one associated with abscesses, omphalitis, arthritib, endocarditis, dermatitis, enteritis, metritis, vaginitis, and abortion.

较良性的病型中，可能是脓肿、脐炎、关节炎、心内膜炎、皮炎、肠炎、子宫炎、阴道炎和流产。

In more benign form the condition may be one associated with abscesses, omphalitis, arthritis, endocarditis, dermatitis, enteritis, metritis, vaginitis, and aborlion

较良性的病型中，可能是脓肿，脐炎，关节炎，心内膜炎，皮炎，肠炎，子宫炎，阴道炎和流产。

Both in humans and dogs, superficial mycosis was considered an aggravating factor in the control of atopic dermatitis.

在人类和犬只的研究中皆发现体表的霉菌感染为异位性皮肤炎控制失败时的原因之一。

The child in question had developed eczema limited to the face at around one year of age. He had been breast-fed at birth, was switched to milk-based formula at four months, and started on solid foods at five months without problems. At the time, no food reactions or worsening of the atopic dermatitis due to food exposure was seen. At the age of three, his parents, who had read about a possible link between eczema and food allergy, took him to a naturopath, who used electrodermal skin testing to look for possible hypersensitivity.

有问题的儿童，大约一岁时发生局限於脸部的湿疹，出生后就接受哺乳，四个月后转为牛奶为主的配方，并在五个月后没有问题的情况下，开始食用固体食物；在这个时候，没有发生食物引起的反应以及因为食物而恶化的异位性皮肤炎；在三岁时，他的父母偶然间得知有关湿疹与食物过敏之间可能的关连，因而带这位男童接受自然疗法医师的电表皮皮肤试验，寻求可能的过敏反应。

Based on the results of the test, the naturopath told the parents that the child was allergic to milk, eggs, peanuts, rice, and beef, all of which he had previously eaten without problem. Four weeks of milk and egg restrictions failed to control the dermatitis but topical pimecrolimus did.

根据试验结果，自然疗法医师告诉父母这位男童对牛奶、鸡蛋、花生、米饭与牛肉过敏，这些食物都是之前食用没有出现问题的；在限制四个星期的牛奶、鸡蛋后，异位性皮肤炎并没有改善，但是局部使用pimecrolimus改善了病况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。