查询词典 deriving

Unknowingly,"art" has become probably the most overused word of the 21st Century, and apotheoses and devilries deriving from art abound.

曾几何时，&艺术&成为了二十一世纪最泛滥的词，由它而制造的神化和恶行不盛枚举。

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

Ship registration can be classified in different ways, and different categories do exist around the world, which have different function and significance. As far as the rights deriving from ship registration are concerned, the main function of ship registration is to confirm the property right (ownership, lien and bareboat charter) and ship nationality.

船舶登记的分类方法和由此产生的种类很多，各自有着不同的作用和意义，从船舶登记获得的权利看，对船舶物权(所有权、抵押权、光船租赁)和船舶国籍的确认是船舶登记的主要作用。

The problem of cartographic generalization of spatial data concerns deriving spatial data with proper level of details when the data are used for an application.

制图学中的制图综合就是为不同的应用生成恰当的细节层面。

By deriving the model of image formation of central catadioptric cameras in detail,we have calculate the epipolar curve constraint on corresponding image points in the two panoramic images and analyzed the feature of epipolar curve s.

研究了由双曲面镜面与球面镜面共同组成折反射系统并结合普通透视摄像头所构成的一类特定全景视觉系统，推导了该全方位摄像头成像模型以及外极曲线的计算过程，分析了外极曲线特性，最后通过实验进行理论验证。

The purpose of this thesis is to propose an O-time algorithm for deriving the exact value of the diameter of a mixed chordal ring network.

在这篇论文中，我们提出一个只花O时间的计算「混合的弦环式网路」的直径的演算法。

Based on the theory of associated and decentralized control, this paper introduces the modeling method of AC/DC power system and control law deriving, which can be realized dispersedly and guarantee the stability of the system with optimal performance.

摘要介绍了交直流电力系统关联测量分散励磁控制的建模方法和控制规律的求取，所得控制规律既可以分散实现，又能保证全局稳定且性能最优。

Based on the theory of associated and decentralized control, this paper introduces the modeling method of AC/DC power system and control law deriving, which can be realized dispersedly and guarantee the stability of the system with optimal performanc

摘要介绍了交直流电力系统关联测量分散励磁控制的建模方法和控制规律的求取，所得控制规律既可以分散实现，又能保证全局稳定且性能最优。

This procedure is exactly what structural sociologists have criticized in Parsonian sociology--the relegation of the specifics of individual relations to a minor role in the overall conceptual scheme, epiphenomenal in comparison with enduring structures of normative role prescriptions deriving from ultimate value orientations.

行为者的行动来源於他们所谓的角色地位和角色环境，因此我们必须承认工人与监督者、丈夫与妻子、或者罪犯与法律制裁者彼此互动，但是这些关系并不能被假定为具有个性化、超越已有的被定义的角色内容。

This is one of the very genuine fire advantages deriving from the hilliness of Korea and the enemy's lack of air support and a competent artillery.

由于朝鲜是个多丘陵的国度，而且敌人缺乏空中支援和强大炮兵，这便是一项实实在在的火力优势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。