查询词典 deriving

In deriving the surface structure of Help yourself to the cake , two transformational rules have been applied.

中获得的表面结构的说明自己的蛋糕，两个转换规则已经实施。

In this paper, based on summarizing previous numerical studies on wave transformations, deriving an extended form of mild slope equation, which is taken as the governing equation. The equation simulates wave transformation in offshore area with finite difference.

本文在总结概述前人关于缓坡方程波浪数学模型的基础上，推导出一改进型缓坡方程，并以此为控制方程，采用有限差分方法，模拟近海海域的波浪变形。

Deriving from its intimacy with the religion, the carnival human bodies unbridle their asceticism and break through the dualist acquisition in the western philosophy tradition; thus it embraces some essence of religious culture, a portion of"religious value"and sort of religious esthetics.

在巴赫金的狂欢理论中，由于同宗教的亲和关系，狂欢的身体是走出了禁欲的樊篱，突破了西方传统哲学的二元论认知，拥有了一种宗教文化内涵，一种"宗教价值"和一种宗教美学蕴涵。

The solutions in the uncoupled state variables presented in this paper reduce the elements of transfer matrix, simplify the deriving process and increase the speed of calculation.

这种非耦合形式的解答，大大减少了传递矩阵的元素个数，简化了推导过程，并提高了计算速度。

FUNGI Fungi are almost entirely multicellular, heterotrophic (deriving their energy from another organism, whether alive or dead), and usually having some cells with two nuclei multinucleate, as opposed to the more common one, or uninucleate per cell.

FUNGI Fungi是几乎完全地多细胞性，异养(获得他们的能量从另一个有机体，是否活或死)和通常有与二个中坚力量的有些细胞多核，与更加共同一个相对或者单核每个细胞。

One little prince from a new asteroid in the solar system left because its beauty and naughty. He traveled around various planets. He recognized the king, the vaunter, the drunken men, the businessmen and geologists. At last, he came to the earth, establishing a good relationship with the fox and deriving the essence of life. In the fairy tale, we appreciate sorrow and joy with the little prince and recall the details of their neglected episode.

一个来自太阳系中某颗小行星的小王子，因为和他那美丽，骄傲的玫瑰闹了别扭，便只身出走，在各星球间游历，见识了国王、自负的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家；最后，他降临地球，在这里同狐狸建立了友谊，并且得到了人生的真谛……在童话里我们跟着小王子一起体味忧伤和快乐，回想生活里曾一次次被自己忽略的细节片段，被长大了的我们弄复杂的问题，那些来去如风，经过我们生命的人们。

The children demonstrated faster development of vocalization behaviour and spontaneous alerting to sound than deriving meaning from sound.

患儿术后对声音理解能力的发育较发声行为和对声音的觉察能力的发育慢。

Foreign companies deriving PRC income unrelated to any PRC establishment will be subject to withholding enterprise income tax at the rate of 20%.

来源于外资公司境内机构以外的所得适用20%的预扣税率。

Evidence clarifying a document but not deriving from the document itself is evidence aliunde.

非源出文件本身的证据是旁证。

Through deriving the research fruits and putting forward the problems, this paper analogically analyses the relationship between capability and resource by utilizing the relationship between force and object in mechanics. We consider that capability and resource are two absolutely different matters.

在汲取它们的研究成果并提出存在问题的基础上，本文运用力学中力与物体之间的关系，类比分析了企业中能力与资源之间的关系，认为能力与资源是两种完全不同属性的物质，能力是表示作用于资源的一个过程变量，具有维度、结构层次、生命周期等特征。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。