查询词典 deriving

Case law rule allows unilateral withdrawals of inadvertently erroneous bids from the bidder. U.S. federal procurement system, deriving from contracting law, permits bid correction or withdrawal before award and reformation or rescindment after award under certain circumstances.

於美国契约法下，判例上即允许投标厂商有主张单方计算错误而撤销契约，而美国联邦采购制度主要之规定均系依循美国契约法而来，亦在一定要件下允许厂商於决标前可更正投标或撤销投标；於决标后，亦可重新形成契约或撤销契约。

This work discusses and compares the methods of deriving the Rutherford scattering formula,and analyses the Rutherford scattering in the low energy(e,2e) reactions through the study on electron impact ionization of helium.

讨论和比较了用不同理论方法导出卢瑟福散射公式；分析了低能电子入射单电离氦原子(e，2e)反应中的卢瑟福散射；尤其是通过卢瑟福公式给出了有效核电荷的表达式。

From that comes the word 'sadism', which means deriving pleasure from the suffering of others.

后来从作者的名字衍生出来"虐待狂"这个字眼，它代表从他人的痛苦中求得自身的快乐。

The "exact" approach entails deriving a formula for the sampling distribution that holds exactly for any value of n.

"准确"方式需要对任何n的取值都得到样本分布的精确表达式。

We have observed how Locke's Essay and many literary texts in its wake insist upon the necessity of self-observation for deriving valuable lessons about humankind.

我们已经发现：洛克的文章和后续的很多文学作品均强调一种思想，即，自我省视对於总结人类总结经验教训的必要性。

A significant contribution of this thesis is successfully deriving the spin operator for Dresselhaus SOI in semiclassical path integral formalism.

本篇论文的主要贡献是成功地把Dresselhaus SOI对应之自旋算符写成半古典路径积分形式。

Deriving from an existing simple module is easy.

从一个简单模块衍生很容易。

A new formula is established which provided a simple and practical theoretical method for deriving speed at different points of the slide bar mechanism.

利用三心定理、几何和极限理论首次证明导杆机构的滑块绕机架与滑块的绝对瞬心的角速度等于导杆转动的角速度，并建立了新公式。

While many people speak highly of its advantages, others see more disadvantages deriving from it.

虽然许多人推崇的优势，别人看到更多的缺点而产生。

In the third part, we study an application of stereographic projection transformation in statistics, deriving Box-Muller formula (use two independent uniform random number to generate two independent standard normal random number) and spherical symmetric distribution (a product of a positive random variable and a random vector with uniform distribution) in multivariate statistical analysis.

第3章，研究了球极投影变换在统计中的应用，通过球极投影变换获得了利用两个相互独立的均匀随机数生成两个相互独立的标准正态随机数的Box-Muller公式以及多元统计分析中的球对称分布（一个正的随机变量和一个与之相互独立的均匀分布的随机向量的乘积）。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"