查询词典 deriving

Newar Buddhism is to be classified in the tradition of Indian Vajrayana or Tantric Buddhism deriving its lineages from Siddha tradition of Nalanda and Vikramashila monastic universities.

尼瓦佛教被归类为印度佛教的密乘传统或者是坦哒罗佛教的传统，这可追溯至来自古代着名的那烂陀寺与超岩寺等佛教大学的悉达的传承。

Secondly, According to the sub-pixel structure characteristic, the potential of deriving vegetation fraction from normalized difference vegetation index using the TM data and resorting to "Dense Vegetation Model" and "Nondense Vegetation Model", is studied in an area in the south of Yichang.

本文首先对TM影像进行了几何纠正、辐射校正、大气校正；然后根据混合像元的结构特征，利用TM数据从植被指数中采用"等密度模型"和"非密度模型"提取了宜昌南部地区的植被覆盖度。

The Christian subjects of the Porte now found themselves involved in the pursuit of what were, in the last analysis, mutually exclusive objectives deriving fro incompatible philosophies.

Porte的基督徒主题在对什么的追求现在发现了自己介入，最后，是获得为不相容的哲学的互相排斥宗旨。

While deriving the effective potential by calculating the elastic scattering amplitude between quark-antiquark,one would encounter the ordering problem.

由动量空间计算得到的夸克和反夸克之间的散射振幅推导坐标空间等效势时，总要出现算符排序问题，这是一个量子力学中长期存在而又未能得到很好解决的重要问题。

A new method is proposed for seismic damage prediction of building group by deriving a probabilistic model.

提出了一种通过构建具有普适性的概率模型对群体建筑物进行震害预测的方法。

However, as for deriving product, to set its price is a key and complicated problem.

然而，就衍生产品而言，对其定价是一个关键又复杂的问题。

The airplane, the automobile, and even the rocket are based on this basic idea of deriving huge amounts of propulsive power by burning fuel.

飞机，汽车，甚至火箭的动力都是燃料燃烧产生的巨大推进力。

Circulatory collapse deriving from severe adverse reaction to protamine after cardiopulmonary bypass is a severe complication and can not be predicted.

鱼精蛋白重度不良反应至严重循环抑制是心脏手术中的严重并发症，难以预测。

Section1: The signing of the E-insurance contract (E-Insurance Policy) and the validity of the contract, the status of the policy-holder, confirmation of offer and acceptance, recuse measures against the electronic errors, standard terms and other problems deriving thereof.

第一节：电子保险合同签订及引发的合同的效力、投保人的主体资格、要约和承诺的确定、发生电子错误时的解决方案、格式条款等问题。

Despite its commitment to deriving a syntactic representation (a-structure) from properties of a semantic representation, this is not a reductionist program.

尽管这种理论承诺论元结构的句法表达式从语义表达式特征中分化出来，但并不意味着它是一种简化的程序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。