查询词典 deriving

Multicoloured, shaded, painting-like patterns as we know them today are a recent development, deriving from similar shaded patterns of Berlin wool work of the mid-nineteenth century.

彩色的，阴影和绘画形式的都是近期发展起来的，它们都是起源于与其相似的出现于19世纪中叶的柏林木制工艺（天知道原来十字绣的起源是从德国。。。。

Multicoloured, shaded, painting-like patterns as we know them toda y are a recent development, deriving from similar shaded patterns of Berlin wool work of the mid-nineteenth centur y .

五彩，阴影，绘画等方式，正如我们今天所知的是最近的发展，从柏林的19世纪中叶羊毛类似的工作模式所产生的阴影。

Multicoloured, shaded, painting-like patterns as we know them toda y are a recent development, deriving from similar shaded patterns of Berlin wool work of the mid-nineteenth centur y .

五彩，阴影，绘画等方式，正如我们今天所知的是最近的发展，从柏林的19世纪中叶羊毛的工作模式产生类似的阴影。

Multicoloured, shaded, painting-like patte rn s as we know them today are a recent development, deriving from similar shaded patte rn s of Berlin wool work of the mid-nineteenth century.

五彩，阴影，绘画等方式，正如我们今天所知的是最近的发展，从柏林的19世纪中叶羊毛的工作模式产生类似的阴影。

Multicoloured, s haded, painting-like pattern s a s we know them today are a recent development, deriving from s imilar s haded pattern s of Berlin wool work of the mid-nineteenth century.

五彩，阴影，绘画等方式，正如我们今天所知的是最近的发展，从柏林的19世纪中叶羊毛的工作模式产生类似的阴影。

Multicoloured, shaded, painting-like patterns as we know them today are a recent development, deriving f rom similar shaded patterns o f Berlin wool work o f the mid-nineteenth century.

五彩，阴影，绘画等方式，正如我们今天所知的是最近的发展，从柏林的19世纪中叶羊毛类似的工作模式所产生的阴影。

Multicoloured, shaded, painting-like patterns as we know them today are a recent development, deriving f rom similar shaded patterns o f Berlin wool work o f the mid-nineteenth century.

五彩，阴影，绘画等方式，正如我们今天所知的是最近的发展，从柏林的19世纪中叶羊毛的工作模式产生类似的阴影。

Multicoloured, shaded, painting-like patte rn s as we know them today are a recent development, deriving from similar shaded patte rn s of Berlin wool work of the mid-nineteenth century.

五彩，阴影，绘画等方式，正如我们今天所知的是最近的发展，从柏林的19世纪中叶羊毛类似的工作模式所产生的阴影。

Multicoloured, shaded, painting-li k e patterns as we k now them today are a recent development, deriving from similar shaded patterns of Berlin wool wor k of the mid-nineteenth century.

五彩，阴影，绘画等方式，正如我们今天所知的是最近的发展，从柏林的19世纪中叶羊毛的工作模式产生类似的阴影。

Multicoloured, shaded, painting-like patterns as we know the m today are a recent develop m ent, deriving fro m si m ilar shaded patterns of Berlin wool work of the m id-nineteenth century.

五彩，阴影，绘画等方式，正如我们今天所知的是最近的发展，从柏林的19世纪中叶羊毛类似的工作模式所产生的阴影。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。