查询词典 derives

It derives from the highest creative effort of all one's forces.

它来自一个人呕心沥血的创造性努力。

Man's preoccupation with time derives ultimately from his unique relationship to it.

人们对时间的关注于他们与时间的特殊关系。

The "load of the flies", namely the king of flies, derives from the rabbinical baalzebub. and in the bible the "baal" means the "head of all evils". in english,"load of the flies" is the load of dirties, and it is also the thesaurus of ugly soul.

蝇王&即苍蝇之王，源于希伯莱语baalzebub，在《圣经》中&baal&被当作&万恶之首&，在英语中，&蝇王是污秽物之王，也是丑恶灵魂的同义词。

Cruelty of disposition; malice and ill-nature; that most anti-social and odious of all passions, envy; dissimulation and insincerity, irascibility on insufficient cause, and resentment disproportioned to the provocation; the love of domineering over others; the desire to engross more than one's share of advantages; the pride which derives gratification from the abasement of others; the egotism which thinks self and its concerns more important than everything else, and decides all doubtful questions in its own favour;—these are moral vices, and constitute a bad and odious moral character: unlike the self-regarding faults previously mentioned, which are not properly immoralities, and to whatever pitch they may be carried, do not constitute wickedness.

性情的残忍、狠毒和乖张——这些是所有各种情绪中最反社会性的和最惹人憎恶的东西——妒忌，作伪和不诚实，无充足原因而易暴怒，不称于刺激的愤慨，好压在他人头上，多占分外便宜的欲望，借压低他人来满足的自傲，以&我&及&我&所关的东西为重于一切、并专从对己有利的打算来决定一切可疑问题的唯我主义——所有这一切乃是道德上的邪恶，构成了一个恶劣而令人憎恶的道德性格。这与前节所举只关己身的那些缺点是不一样的。那些缺点正当说来不能算是不道德，不论达到怎样高度也不会构成毒恶。

There are two ways to produce nuclear vacuoles. One is that the outer membrane of the nuclear envelope distends towards the cytoplasm to form nuclear vacuoles; and the other is the double-layered nuclear envelope derives vacuoles by depressing inwards.

核膜囊泡有两种发生方式：1核膜的外膜向细胞质一侧膨胀产生囊泡，囊泡进入细胞质；2核膜向核内凹陷形成囊泡，囊泡进入细胞核。

In the essence of modern science , the process of objectifying that derives from the projection of the mathematical for the nature may certainly show itself.

数学因素的支配性地位的取得是笛卡尔对人的形而上学规定的必然结果。另一方面，数学因素也构成了笛卡尔形而上学的基础所在，决定了笛卡尔的哲学态度。

With the exception of one, each goddess derives her name and attributes from the male god who she personifies.

随着一个例外，每个女神源于她的名字和属性的化身从她的男神谁。

This paper researches the jet pump performance in the water supply of hydropower station technology,through numerical value calculation to determine the geometric size of the flow components,and ensure the efficiency to be the highest value,and Derives the expression for efficiency and performance,protracts operating characteristics of jet pump and efficiency feature curve under different area.

本文针对水电站技术供水中的射流泵进行性能研究，通过数值计算，确定各过流部件的几何尺寸，以保障效率达到最高值。

According to Master DeSoto, the Festering Wood derives its name from the fact that everything in it seethes and roils with evil intent: even the ground itself has been known to rise up and devour a person.

根据 DeSoto 大师的描述，腐烂森林中的一切似乎都在涌动着，甚至有时大地也会突然升起，将人吞噬，森林的名字也就是这么来的。

Hellip;the Festering Wood derives its name from the fact that everything in it seethes and roils with evil intent: even the ground itself has been known to rise up and devour a person."

&腐烂森林中的一切似乎都在翻腾着，甚至有时大地也会突然升起，将人吞噬。森林的名字也就是这么来的。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。