查询词典 derives

Although the region's name derives from the Oglala Sioux words mako sica or "land bad," the Badlands showcase the powerful effects of wind and water and contain fossil beds dating to 35 million years ago.

虽然该区域的名称来自oglala Sioux word mako中美洲一体化体系或&土地是坏&，荒地展示了强大的影响在风和水，并含有矿物海底测定约35百万年前

Jungle with Tiger derives from the South China Tiger incident. The picture was taken from a deliberately arranged angle. The fact that it presented a pseudoscientific issue by a scientific way is quite interesting.

有老虎的丛林》的素材来自于去年的华南虎事件，那张图片是通过当事人精心安排的角度拍摄的，它用科学的方法实现了一个伪科学的命题，这种方式有点意思。

Did you know that the word pugilistica derives from the Latin pugil meaning " boxer"?

你知道英文&拳击员的&这个单词是由拉丁文中的意为&拳击员&的单词&PUGIL&演生而来的。

Despite ready access to the sea food, Liguria's best-known food is land-based in origin. Focaccia, the locals' answer to pizza, is right-angled cuts of tasty bread made with little more than flour, salt, olive oil and a few extras than vary depending on which town along the Italian Riviera you visit. The tastiest type hails from Recco, where Stracchino cheese ( Stracchino is a type of Italian cheese, typical of Lombardy which derives from the Italian word "stracca", meaning "tired". It is said that the milk from tired cows is richer in fats and more acidic. It is eaten very young, has a soft, creamy texture and normally a mild and delicate flavour. It is normally square in form.) gets sandwiched between two layers of bread and then served piping hot. Those not keen on stand-up lunches among the sun-lotioned throngs have plenty of alternatives though as rustic eateries are plentiful around Santa Margherita Ligure.

在乐乔亚区虽然海产唾手可食，可是最吸引人的美食还是当地类似 Pizza 整齐切片的 Focaccia 面包，口味与配料延著义大利 Riviera 地区而异，主要是由面粉、盐、橄榄油与洋葱等额外配料烤成，最美味的是来自 Genova 省 Recco 区的 Stracchino 起司夹心热三明治( Stracchino 起司是 Lombardy 地区的典型起司，Stracchino 源自义大利文&stracca&，原意是疲倦，产自疲倦乳牛的牛乳据闻更富脂肪与酸性；趁鲜食用，乳脂柔软富香气，以块状包装)，它并非渴望在艳阳下囫囵吞枣的五脏庙祭品，但环绕 Santa Margherita Ligure 地区却有许多乡间小馆可让大家选择。

Iken ("Symbol Litterari," i. 184, Bremen, 1744) derives it from the Arabic "manab"(="general"), while, according to others, the name originated in the fact that Modin, where Mattathias dwelt, was in the territory of Gad (Reland,"Palstina," p. 901), the banner of which tribe bore the inscription , the final letters of the names Abraham, Isaac, and Jacob.

Iken （& Symbol Litterari ，&一184 ，不来梅， 1744年）源於它的阿拉伯文& manab &，同时，根据其他人的名字起源於一个事实，即莫丁，其中Mattathias谈到，是在其境内的盖德（雷兰，& Palstina ，&页901 ），它的旗帜部落负有题词，最后的字母名称亚伯拉罕，以撒和雅各。

But as a interest distributive mechanism, the unique characteristic of market is that it has the natural demand and ability to expand, and from which the charity organization resultantly derives as the third distributive mechanism in the same time, so that the interest distributive mechanism of government just have transitional characteristic on powerful control and functional domination relative to other mechanism, according to which it can be regarded as a mixture of imposed institutional change and induced institutional change.

同时，市场这种利益分配机制的独特之处在于，它具有自我扩展秩序的本质要求和能力，也同时会衍生出慈善组织这种第三次分配的机制出来，因而政府利益分配相对于其他利益分配机制在权力上的支配和功能上的主导也只具有过渡性，由此一种强制性制度变迁向一种诱致性制度变迁的转变就体现出来。

In Chinese, we argued that Le2 plays the same role. Therefore, in Chinese,"guo…Le2" is experiential perfect,"cuo...qi, jiu…le" is universal perfect, and the combination of Le2 and the predicates which imply the result state derives resultative perfect.

此篇论文提出：&从…起，就…了&为中文的持续貌完成式，&过…了&为中文的经验貌完成式，&了…了&为特定事件完成式，而含有自然终结点的动词和「了2」单用则会形成结果貌完成式。

From nature factor, there is arid and strong wind and plenty of sand material that derives from alleviation of rivers in Shiquanhe basin. The vegetation ecology system is very vulnerable. From human being action, the actions of secular excessive firewood and herd and disorder exploitation sandrock make origin vegetation completely destroy and alleviation including plenty of sand material whose structure is loose expose under the effect of wind force.

从自然因素看，狮泉河盆地气候干旱多风，河流冲积形成的沙源物质丰富，植物生态系统脆弱；从人类活动来看，多年的滥樵、过牧、乱采砂石等行为，将原植被破坏殆尽，使结构松散的含有丰富沙物质的狮泉河冲积物直接暴露于风力作用之下。

One is called stevia, which derives from the leaf of a shrub native to South America but is now grown mostly in China.

其中一种叫做stevia，它来自于南美本地的灌木叶子。但是现在大多生长在中国。

Lassalle, as a faithful Hegelian of the old school, derives the provisions of Roman law not from the social relations of the Romans, but from the "speculative concept" of the human will, and so arrives at this totally unhistorical conclusion.

拉萨尔作为一个虔诚的老年黑格尔派，不是从罗马人的社会关系中，而是从意志的&思辨概念&中引伸出罗马的法权规范，从而便得出了上述的完全违反历史的论断。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。