查询词典 derives

Some archaeologists have theorized that the ancient belief in the sacredness of the horned animal head -- specifially the bull's head or bucranium -- derives from its coincidental resemblance to the female human genitals, consisting of a vagina, uterus, fallopian tubes, and ovaries.

一些考古学家推理，古老信仰在有角的动物头的神圣-- specifially 公牛的头或bucranium --从它的巧合相似获得对女性人的阴部，包括阴道、子宫体、输卵管，和卵巢。

Their conceptuality is manifest in the temporal and spatial criss-crossing and overlapping images. For instance, in his work, life means mundane everyday life while human characters embody today's sense of reality. Counter-intuitively, this sense of 'present' is expressed by ancient techniques and stylistic expressions. Moreover, the stylistic formulation of human characters in his works derives from the fresco painting of Yongle Temple in Shanxi. This is particularly manifest in the graphic forms of faces and hands. Meanwhile by utilizing various surface treatments, the artist has also managed to create a variegated effect of textures that resembles ancient fresco painting.

当代性在于他对于现实生活的关注、表现和当代艺术方法论意义上的个人语汇的形成；而观念性则体现在对于时空切换瞬间的交叉和影像的重叠，例如，生活是当代的世俗生活，人物体现了今天的现实感觉；但表现方法却是一千年前的，人物的造型手法是山西永乐宫壁画，脸和手的造型尤其接近；更为特殊的是，通过各种手法的肌理处理，艺术家甚至将画面制造成古代壁画的斑驳效果。

Cultural theory is relative to econdric thary while intellectual cilivization construction is relative to materical cilivization construction, So cultural construction theory derives from intellectual cilivization. We can summarize Deng Xaoping's cultural construction theory in 4 aspects. First, soicalist essential charactedstic is that economic and cilivization prosper together. Second, intellectual cilivization construction is the clementary content of socialist cultual construction.

这个世纪伟人在给我们勾画现代化建设的宏伟蓝图时，始终告诫我们必须对社会主义的经济、政治和文化三者在整个社会历史进程中的互为因果、互为条件、相互促进、协调发展的关系有一个清醒的认识和把握，并由此进一步阐述了社会主义文化建设的基本内容、根本任务和建设手段等问题，成为党在改革开放历史时期领导社会主义文化建设的指导思想。

Deontological theories hold that we have a duty to perform or refrain from certain types of actions and that this duty derives from the nature of the act itself, rather than from the consequences produced by the action.

义务论的理论认为，我们有责任履行或不采取某些行动，而这个责任从行为本身，而不是由行动产生的后果性的来源。

This attention deficit, of course, derives from the inherently duopolistic nature of British politics.

当然，对自民党缺少关注是因英国双寡头政治的固有属性。

So this paper constructs a double moral hazardmodel and derives endogenously the capital structure of venture backed by venturecapital.

构造了风险企业双边道德风险下的融资模型，运用一阶条件方法导出了风险投资的最优资本结构是，风险投资家持有可转换优先股，创业者依业绩获得普通股。

Televised documentary derives from movies, the early homiletic works became a tool for framer to realize their propaganda purpose.

电视纪录片脱胎于电影，早期作品说教味较为浓重，大多是创作者实现宣教主旨的工具。

Since hundreds of years, the French intellectual has been following the Italian formula in regard of the cultural dialectic to write the myth of nation.With the wide-spread patriotism to defend French against English, the theory of gravitational model (「le modèle gravitationnel」)Calvet derives from scientific observations seems exceptionally impassionate.

数百年来，法国知识份子依循义大利模式，在文化的领域书写国家/国族神话；而在一片保卫法语的爱国心声当中，卡维基於客观学理所得到「万有引力模式」(「le modèle gravitationnel」)的看法，显得冷静许多。

In addition to a theory being logically self-referentially inconsistent, a theory can be inconsistent by virtue of itself denying or implying the contrary of one of its justificatory, semantic, or pragmatic presuppositions. Performative inconsistency derives from the self-referential denial of semantic or pragmatic presuppositions--in other words, a performatively self-falsifying proposition denies a necessary condition if its being meaningfully affirmed.27 The affirmation of a self-stultifying proposition, by contrast, denies one of its justificatory presuppositions.

除了'一个理论能在逻辑上自指不一致'外，一个理论能依据'自己被拒绝'或'内含其辩护性/语义性/语用性预设的反对'而得到不一致；换句话说，如果其被有意义地肯定，则是一个performatively self-falsifying的命题拒绝了一个必要条件。27 （作为对比，对self-stultifying命题的肯定，拒绝了部分其辩护性预设。

And just as the town's nickname is "Top City," and the word "topeka" itself derives from a term used by the Kansa and Ioway tribes to refer to "a good place to dig for potatoes," we'd like to think that our website is one of the web's top places to dig for information.

而就在小镇的昵称是&热门城市&和单词&托皮卡&从本身的堪萨和Ioway部落用来指&一个好地方对马铃薯挖一个派生词，&我们希望认为我们的网站是该网站的前地方之一，信息挖掘。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。