查询词典 derives

Prophecy has been the subject of much debate among scholars, whose discussion has often centered on the question of whether or not prophecy derives from some force external to the prophet.

预言已成为很多争论的主题之一，学者，他们的讨论常常围绕着与否的问题不是预言来自于一些外部力量向先知。

Our work derives from the subproject of the project supported by Academic and Technical Leader Foundation of Jiangxi province.

本课题是江西省跨世纪人才项目的子课题——江西省人事厅专家数据库管理系统的衍生。

He assumes the equipage and splendid way of living of his superiors , without considering that whatever may be praise-worthy in any of these , derives its whole merit and propriety from its suitableness to that situation and fortune which both require and can easily support the expence .

他只凭空猜想优于己者的服饰与生活方式，并不考虑这些人值得赞许的一切都来自与地位和财富状况相称的美德与仪态，而维护各自的地位与财富需要开支，但他们担负得起。

Such ___1___ derives from superordinate goals.

这种奉献来自崇高的目标。

As its name implies, it derives its origin from the county of Sussex, England, and it was used there since the eighteenth century as a field dog. During the late 1800's the reputation of the Sussex Spaniel as an excellent hunting companion was well known among the estates surrounding Sussex County.

就象它的名字所指出的那样，它起源于英格兰的塞式郡，从18世纪开始，在野外使用的一种犬。1800年后期，苏塞克斯猎犬作为一种卓越的猎犬和伴侣犬，在塞式郡周围已经相当出名了。

The conclusion sums up the evolvement characteristic of the two national mythology : the mythical culture of Mongolia is influenced by Buddhism mythology deeply, and the ancient mythology of the Manchu is influenced by other national mythical culture less that is still keeping original natural style. The taleization and epic characteristic of Mongol mythology is obvious. The Manchu mythology, as each clan of clan oracle, mythology, refreshing song, is mainly kept by the form of teaching orally generation by generation. Swan fairy maiden tale obtains different development in two nationalities. In the mythology of two national Shamanism, the worship form of hawk and vulture and the production of Shaman is derives from the common faith—Shamanism.

结论归纳总结了两个民族神话发展演变的特征，即蒙古族神话文化深受佛教神话影响，满族古神话受其他民族神话文化影响相对较少仍保留着原始自然的风格；蒙古族神话故事化、史诗化特征明显，满族神话作为各氏族部落神谕神话神歌主要通过世代萨满口耳相传的形式保留下来；天鹅仙女神话故事在两个民族中得到不同层次的发展；两个民族萨满神话中鹰鹫崇拜的形态和萨满产生母题来源于共同信仰的萨满教。

The term taboo derives from various Polynesian languages where it has the sense of 'forbiden'.

禁忌这个词来自各种波希米亚语，在波希米亚语中，禁忌这个词有着"禁止"的含义。

Nevertheless, as do poineering work board roll out, domestic telecommunication recombines begin, and the ceaseless innovation of pattern of TMT technology, application, trade derives new fractionize field, ever was considered as " taletelling " TMT industry, gain the favour that achieves congenial compose again.

不过，随着创业板的推出、国内的电信重组的开展，以及TMT技术、应用、商业模式的不断创新衍生出新的细分领域，曾被认为是"讲故事"的TMT行业，再次获得创投机构的青睐。

Meantime, the paper describes the influence of fuel tax on balanced input and the consumption. Finally, the paper derives appropriate fuel tax rate is good to social welfare.

同时分析了征收燃油税对均衡要素投入、居民和政府的消费水平的影响，验证了征收恰当的燃油税对社会福利是有利的。

The power of a man of practice including theurgy, magic feet, heaven eye and supernatural power that derives from practices have absolute influence on common people.

一位修行者因修行所衍生而得的神通、神足、天眼、法力等对一般人而言都是具有著绝对的影响力的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。