查询词典 derived from

Their names became attached to the days of the week: Sunday (dies solis,"Sun's day"), Monday (dies lunae,"Moon's day"), and Saturday (dies Saturni,"Saturn's day") retain their names derived directly from the Roman culture, and Tuesday ("Tiw's day"), Wednesday ("Woden's day"), Thursday ("Thor's day"), and Friday ("Frigg's day") are derived from the Germanic equivalents of Mars, Mercury, Jupiter, and Venus, respectively.

他们的名字已成为附一周的天数：周日（模具Solis表示，"太阳节"），周一（模具lunae ，"月亮节"），以及周六（模具saturni ，"土星上的一天"）保留自己的名字直接源自罗马的文化，以及周二，周三（" woden的一天"），周四，以及周五，都源自于日耳曼等值的火星，水星，木星，和金星。

Based on soil radon gas survey in Quanzhou City and Jinjiang City, the authors conducted an investigation of the soil radon gas environment in an area of some 465 km2. The results indicate that radon gas concentrations in soils of Quanzhou and Jinjiang urban areas are at a lower level, whereas those in soils of Quanzhou and Jinjiang suburbs are at a fairly high level. It seems that the radon gas concentration is mainly related to geological background: radon gas concentrations in soils derived from weathering of adamellite, moyite, and biotite schist are higher than those in soils derived from weathering of other rock types.

通过泉州市、晋江市土壤中氡气测量，取得约465 km2土壤氡气环境调查成果，从结果来看，泉州市区和晋江市区土壤中氡气浓度普遍较低；市郊主要为山地，土壤中氡气浓度普遍较高；从土壤中氡气浓度水平的分布来看，土壤中氡气浓度水平主要与地质背景有关，二长花岗岩、钾长花岗岩、钾长浅粒岩及黑云片岩风化土壤中氡气浓度明显高于其他地质背景来源土壤。

In a series of experiments, Stefanescu and colleagues used MVECs derived from the skin as representative of the sensitive group and MVECs derived from the lung as representative of the nonsensitive group.

在一系列实验中，Stefanescu和他的同事是用来自皮肤的MVECs作为敏感组的代表，用来自肺的MVECs作为不敏感组的代表。

The substituents on 2 and 4 position of furan ring were derived from the propargylic part of homopropargylic alcohol, and the substituent on 5 position of furan ring was derived from the

其呋喃环上2号及4号位置的取代基乃源自於高炔丙基醇之炔丙基，5号位置的取代基乃源自於醇之偕位，故藉此方法合成之碘化呋喃化合物具有高度的位向选择性。

The average percent value of G C (49.3%) was less than that of A T (50.7%), there was a bias of the content of G, T in the third codon; The number of transition G-A and T-C were 22, 15 respectively, which were higher than that of transition A-G and C-T, the number of tranversion C-A, T-G is 2 respectively, and other tranversion patterns didnt occur; the probability of transition was higher than that of tranversion , Ts/Tv = 9.5-19, there was the highest number of transition in the third codon. The gamma parameter a of the lst,nd and 3rd codon positions were 0.00572,0.01237 and 1.05239 respectively, they showed that there was adifferent substitution rate at different codon position. Frequences of synonymous codon usage were relatively biased. The average rates of synonymous and nonsynonymous substitution were 0.0787, 0.0011 respectively, there was a significant difference between dS and dN (Z = 4.713, p.01), and the low ratio( CD = 0.0284 .3) of dN/dS ratio impled that there were selective constraints against the nonsynonymous sites in cyt-b gene, The distribution of nonsynonymous codon substitution pattern related to Grantharm distance indicated that the purified selection at 2nd codon positions was more intensive than that at 1st codon positions. The phylogenetic trees supported the view of the double origin of Chinese goose, which means that domestic Chinese goose was derived from Anser cygnoides and domestic European goose, and Yili was derived from Anser anser.

碱基含量分析可知，序列的G C含量(49.3％)＜A T含量(50.7％)，密码子第三位点的G、T含量都有较强的偏倚性；序列间G→A和T→C的转换数(22次和15次)高于A→G和C→T的转换数(10次和9次)，C→A、T→G颠换数均为2次，其余颠换模式均未发生；转换数明显高于颠换数，Ts／Tv=9.5～19，密码子第三位点的转换数最高，呈现了相当强烈的转换偏倚性；密码子第一、二和三位点的gamma分布参数α值分别为0.00572、0.01237和1.05239，表明密码子第一位点的替换速率变异最大，第二位点次之，第三位点的替换速率变异相对较小；编码同一氨基酸的同义密码子并非随机使用，表现出一定程度的使用偏倚性；同义替换速率和非同义替换速率分别为0.0787和0.0011，dS与dN值间的差异极显著(Z=4.713，p＜0.01)，而ω=0.0284，明显小于0.3，表明雁属鹅细胞色素b基因序列经历了中度净化选择作用；单步非同义替换(Sing-step nonsymonymous codon substitution，SSNCS)分布模式与Grantharm距离之间的关系说明密码子的三个位点所受的净化选择强度不同；构建的最大简约树与邻接树拓扑结构一致，支持中国家鹅的双起源学说，即除伊犁鹅外的其它中国鹅品种起源于鸿雁，伊犁鹅和欧洲的郎德鹅、莱茵鹅起源于灰雁。

When derived from vegetable sources, they are halal. When derived from animal sources, they are questionable. More information is required to determine if they are halal.

当来源于蔬菜时，它是符合Halal要求的；当来源于动物时，它是有疑问的，并需要大量信息以确定它是符合Halal要求的。

One component is thought to have been derived from the lithospheric mantle, and the other was derived from an asthenospheric source similar to that of Hawaii, Iceland and Reunion basalts.

一种组分来源于岩石圈地幔，另一种组分来源于与夏威夷、冰岛和留尼汪岛等洋岛玄武岩源区相似的软流圈。

Whitman's long lines, derived from the metric of the King James Version of the Bible, and his democratic inclusiveness stand in stark contrast with Dickinson's concentrated phrases and short lines and stanzas, derived from Protestant hymnals.

惠特曼的大排长龙，来自公吨国王詹姆斯版本的圣经，他的民主包容的立场形成了鲜明的对比与狄金森集中词组和短期线和stanzas ，来自新教hymnals 。

There are two sources of the Nile River, the West is derived from the mountains and Burundi, Africa's largest lake - Lake Victoria flows to the north, known as the White Nile; East is derived from Lake Tana in Ethiopia's highlands, known as the Blue Nile.

尼罗河有两条上源河流，西源出自布隆迪群山，经非洲最大的湖――维多利亚湖向北流，被称为白尼罗河；东源出自埃塞俄比亚高原的塔纳湖，称为青尼罗河。

Their names became attached to the days of the week: Sunday (dies solis,"Sun's day"), Monday (dies lunae,"Moon's day"), and Saturday (dies Saturni,"Saturn's day") retain their names derived directly from the Roman culture, and Tuesday ("Tiw's day"), Wednesday ("Woden's day"), Thursday ("Thor's day"), and Friday ("Frigg's day") are derived from the Germanic equivalents of Mars, Mercury, Jupiter, and Venus, respectively.

他们的名字已成为附一周的天数：周日（模具Solis表示，&太阳节&），周一（模具lunae ，&月亮节&），以及周六（模具saturni ，&土星上的一天&）保留自己的名字直接源自罗马的文化，以及周二，周三（& woden的一天&），周四，以及周五，都源自于日耳曼等值的火星，水星，木星，和金星。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。