查询词典 derived from

A portion of the ce cells derived from cocultures of transgenic tobacco cells and untransformed carrot cells can survive on the medium containing Km (200mg·l〓). Some of the carrot plants regenerated from ce cells also express Km〓 and GUS activity.

以烟草转化细胞为材料，与胡萝卜细胞共培养后，选出的胡萝卜细胞中有部分细胞具有Km〓，ce再生植株中也表现一定的Km〓，部分植株中检测到GUS活性。

Citation needed In recent decades, most of the new borrowings or coinages have been technical or scientific terms; terms in everyday use are more likely to be derived from existing words (for example komputilo , from komputi ), or extending them to cover new meanings (for example muso , now also signifies a computer input device, as in English).

世界语共有二十八个字母，书写形式采用拉丁字母，一个字母只发一个音，每个字母的音值始终不变，也没有不发音的字母，其语音和书写完全一致，每个词的重音固定在倒数第二个音节上，学会了二十八个字母和掌握了拼音规则以后，就可以读出和写出任何一个单词。

In this thesis, two chemical structural models were constructed based on several structure parameters derived from FTIR and 13C NMR data, which were processed by curve-fitting and curve-resolved. Modified models were obtained by simulation oftheir molecular vibration spectra using Cerius 4.6/IR module andthe structural parameters from 13C NMR. Potential energy, bondenergy and non-bond energy of the minimum-energy conformations of coal macromolecules were calculated by molecular mechanics calculation and molecular dynamics simulation. These results demonstrate the importance of hydrogen bonding and van der Waals interactions in the formation and stabilization of coal macromolecular structure, and a strongest tendency of hydrogen bonding interactions to increase with the coal molecules but the Coulombs force.

本文运用煤结构的傅立叶红外光谱和固体核磁共振碳谱~(13C NMR测试方法所得的结果，经过谱图分峰、分析，计算出若干表征煤大分子结构参数，并综合前人的经验和共识，利用计算机分子绘图软件系统构建了表征两种褐煤的化学结构模型，在Cerius~2 4.6／IR模块中计算了分子振动红外光谱，同时结合碳谱所计算的分子结构参数拟合、修正了该结构模型，得到了能表征这两种煤样的分子结构模型，作为用分子动力学模拟和量子化学计算的初始结构模型。

This nickname, derived from the mounted horseman on the club's crest, was originally a derogatory term applied by fans from crosstown rivals Hellas, who claimed Chievo had stolen Hellas' colors, name, and stadium.

这个绰号来源于俱乐部队徽上裱在马上的骑士，飞驴起初是同城死敌贺拉斯球迷用来贬损切沃的，他们认为切沃偷取了贺拉斯的色彩，名字和球场。

According to the invention, the natural substances in question are selected from: hydroxy-cinnamic acids and the esters and depsides thereof; plant phenols which can be derived from hydroxy-cinnamic acids; polymers of hydroxy-cinnamic alcohols; other natural substances of plant origin which have anti-mutagenic and aromatising properties and are combined with anti-oxydant vitamins or with the precursors and/or derivatives thereof; and other anti-oxidant vitamins which are made to form complexes with eucaryotic cell cultures.

按照本发明，这些天然物质选自羟基肉桂酸及其酯和缩酚酸、可以由羟基肉桂酸衍生得到的植物酚、羟基肉桂醇的聚合物、具有抗诱变性和芳化性质的并且与维生素合用的其他植物源天然物质、以及与真核细胞培养物络合的其他抗氧化性维生素。

The authors think that the magmas of the intermediate-acid volcanic rocks were derived from basaltic magmas of the lower crust and are mixed magmas produced by the increase of geothermal gradients due to diapiric injection of basaltic magmas and partial melting of intermediate-basic metamorphic igneous rocks in the lower crust,and that they resulted from a series of tectonomagmatic activities that took place when the closing of the Mongolian-Okhotsk sea trough and continent-continent collision caused crustal thickening and brought about the formation of the Hinggan-Mongolian orogenic belt in the process of oblique subduction of the Paleo-Pacific plate beneath the Siberian plate.

中文摘要：通过对大兴安岭北段晚侏罗世吉祥峰组中酸性火山岩的岩石地球化学研究，发现其中存在高Sr低Y型火山岩，即文献上所称的埃达克质岩，笔者认为中酸性火山岩的岩浆起源于下地壳玄武质岩浆，为玄武质岩浆底辟上侵引起地热梯度增加、下地壳中基性变质火成岩石部分熔融的之混合岩浆，是古太平洋板块向西伯利亚板块斜向俯冲过程中，蒙古鄂霍次克海槽封闭，陆壳碰撞使地壳加厚，形成兴蒙造山带时所引起的一系列构造岩浆活动。

During the economic globalizing in the 21st century, Feminine Erotica becomes a kind of appreciating erotology in literary world. It is derived from Feminism from 60s to 70s.

世纪之交，在全球化市场经济的时代背景下，以20世纪六七十代西方女权主义运动为理论基础，身体写作成为世纪末文坛上最惹眼的风景。

A student who is or was a resident of the other side immediately before visiting one side, and who is present in the first-mentioned side solely for the purpose of his education shall be exempted from paying taxes in that first-mentioned side on the payments derived from sources outside that side for the purpose of making a living, accepting education.

学生是、或者在紧接前往一方之前曾是另一方居民，仅由于接受教育的目的，停留在该一方，对其为了维持生活、接受教育的目的收到的来源于该一方以外的款项，该一方应免予征税。

The paper describes how the local force of the main web is considered as the force caused by the Contact pressure among the trolley wheel, rail and top flange, and how the contact analysis model for the local force is built by means of both Hertz theory and finite element software ANSYS combined. Also, it analyzes the variation of the local stress under the different conditions and comes to a conclusion, and compares the results derived from the experimental formula with the result from ANSYS.

本论文的主要内容：将Hertz接触理论和有限元软件ANSYS结合起来，把主腹板的局部受力问题视为小车轮与轨道及轨道与上翼缘板之间发生接触行为作用下的受力问题，建立了小车轮压作用处偏轨箱形梁主腹板局部受力的接触分析模型，研究不同情况（小车轮压、箱形梁几何参数和轨道截面惯性矩）下局部应力的变化规律，得出相关结论；最后将经验公式解与ANSYS数值解进行对比分析论证。

The name "futhark", like the word "alphabet", is derived from the first few letters in the runic sequence, which differs considerably from the order of the Latin alphabet and is unique amongst alphabetic scripts.

命名为&futhark&我喜欢这个词&字母&，是源自于古代北欧文序列，它有很大不同，从拉丁字母秩序，是众多独特的字母文字的前几个字母。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。