查询词典 derived from

The resplendence derived from expensive paint decides that its main function can only be decorative. In his works spanning from 2004 to 2007, Chen Qiang has sedutively redeployed this decorative character; which in his cubic work "Beautiful Time" inosculates with the toning of organic glass and technical inlaying and firing to such a fine degree, that the decorative limit has been reached.

昂贵颜料的珠光宝气注定其主要用途是装饰，陈墙二00四年到二00七年的作品怂恿般地调度这种颜料的装饰气质，在立体作品《美好时光》中，其与有机玻璃的涵衬和与镶嵌及烧制工艺的吻合，挖掘到它的装饰极限。

From the architectural style derived from a variety of interior design style, according to the designer and owner of aesthetics and tastes different, there are a variety of metamorphosed body.

从建筑风格衍生出多种室内设计风格，根据设计师和业主审美和爱好的不同，又有各种不同的幻化体。

The teeming bra in of childhood requires no external world of incident to occupy or amuse it; and the apparently dismal monotony of a school was replete with more intense e xcitement than my riper youth has derived from luxury, or my full manhood from crime.

童年时代幻想丰富，用不着想到外界的人事沧桑，也不必借此自娱；明明是沉闷、单调的学校生活，偏偏热闹非凡，后来在稍为成熟的青年时代，过的虽是奢侈生活，到了发育完全的成年时代，过的虽是罪恶生活，却没有这么热闹呢。

But that book's potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies.

但是该书的有力之处最初来自于其坚决独立于当代教条。

The δ^34S values of ore minerals vary slightly from -3.1‰ to +0.7‰ with an average value of -1.1‰ and the δ^34S values of the ore-bearing porphyries are -1.4‰ and -1.5‰, indicating that sulfur is mainly derived from the magma of porphyry.

雪鸡坪铜矿S，Pb同位素组成共同指示成矿物质主要来自于深部岩浆，这种岩浆可能主要起源于俯冲洋壳板片的部分熔融并受到少量地壳物质的混染。

It crystallized from the silicate-rich supercritical fluid derived from the deeply subducted continental crust.

是大陆深俯冲过程中所形成的富硅酸盐超临界流体结晶的产物。

Faith is consequently an intellectual assent; a kind of superadded knowledge distinct from, yet continuous with, the knowledge derived from experience.

因此，信仰是一个知识分子赞同；一种superadded知识有别于，但连续与，知识来自经验。

This article attempts to attain the research goal that is identifying the ecotypes of wet lands located at the source of Yellow River on the basis of the operation of slicing which was imposed on NDVI ,TM4 and the wetness component derived from the Tasseled cap transform and the operation of classification which was implemented based on the characteristic images coming from LBV transform.

本文尝试基于NDVI，TM4，缨帽变换湿度分量进行密度分割和基于LBV变换图像进行分类的方法达到识别黄河河源湿地生态类型的研究目标。

The method includes dividing a digital image, formed from M rows and N columns of pixels, into a plurality of band-shaped areas by partitioning at each of a prescribed number of rows; averaging, for each column, the gradation values of pixels in said band-shaped areas for each of said plurality of band-shaped areas; computing an approximation line which approximates, in each of said plurality of band-shaped areas, a distribution of said average of gradation values; and judging whether there exists a succession of d columns at which the difference between said gradation value derived from said approximation line and said average of gradation values for each column exceeds a prescribed threshold.

该方法包括：通过以规定行数为单位进行分割，将由M行N列个像素形成的数字图像划分为多个带状区域；对于所述多个带状区域的每一个，针对各列来对所述带状区域中的像素的浓淡值求平均；计算近似线，该近似线在所述多个带状区域的每一个中近似于所述浓淡值的平均值的分布；并且判断是否存在如下连续的d个列，在所述连续的d个列中，从所述近似线得到的所述浓淡值与针对各列的所述浓淡值的平均值之间的差值超出一指定阈值。

Samuel Johnson's letter to Benet on the death of General Drury contains a passage which might epitomize Melanie Klein's attitude to her work:'Whether to see life as it is will give us much consolation, I know not; but the consolation which is drawn from truth, if any there be, is solid and durable; that which may be derived from error must be, like its original, fallacious and fugitive.

塞缪尔·约翰逊在致贝尼特的信中有一段谈到德鲁里将军之死的话，可以用来概括梅兰妮·克莱茵对待她的工作的态度：&我不知道视生活为其所然是否就会给我们更多的安慰，但即便有什么安慰的话，那么也只有从真理中得来的安慰才是坚实而持久的；这种源自于错误的真理就如同它原始物一样，不可避免地带有谬误和难以捉摸的色彩。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。