查询词典 derived from

Also, a large array of options may diminish the attractiveness of what people actually choose, the reason being that thinking about the attractions of some of the unchosen options detracts from the pleasure derived from the chosen one.

同样，大量的选择也会减弱所供选择的商品对消费者者的吸引力，原因在于未被选择商品的诱惑会减弱消费者从已选商品中获得的快乐。

Based on the regional tectonic evolution, combined with the high precision isotopic ages from this paper and other geologists, we have some new acquaintances as follows: 1 There has no Caledonian granite belt distributed in north margin of North China Craton. So, the traditional evolving model of North China Carton, which formed on this idea and the acquaintance about the collision of North China plate and Siberian plate, must be incorrect; 2 The age date show that the earliest magmatic activity began since late-Palaeozoic Permian, which is inconsistent with the previous idea that there were Caledonian and Hercynian active continental margin in the north of North China Craton and in the south Xingkai Massif. 3 the crust and lithosphere were thickened by the subduction and collision of Siberia plate and North China plate during Late Paleozoic. The magma is formed when the crust is heated and melts caused by thickened lithosphere delamination and caused the Asthenosphere upwelling. But only a little basaltic magma erupted, most magma underplate under the bottom of the crust. Thermal energy derived from basaltic magma underplating made the middle and lower crust melt partially and the late Permian-early Triassic granites is formed in large scale.

根据区域构造演化分析，并结合本文及他人高精度同位素年龄，我们对延边花岗岩形成的大地构造环境有了新的认识：1在华北地台北缘并不存在所谓的加里东花岗岩带，因此，建立在此之上的传统的华北地台北缘演化模式及有关西伯利亚板块与华北板块的碰撞拼合的认识也必然是不正确的；2华北地台北缘和兴凯地块南缘不存在加里东期和海西期花岗岩带，表明两地块边缘最早的花岗质岩浆活动始于晚古生代的二叠纪，即不存在传统观点所认为的加里东期或海西期活动陆缘；3晚古生代由于西伯利亚板块与华北板块的俯冲碰撞，致使地壳和岩石圈增厚，导致加厚岩石圈发生拆沉作用，使得软流圈上涌，加热地壳使之熔融形成岩浆，但玄武质岩浆少量喷出地表，大部分底侵于地壳底部，形成下地壳高密度的玄武质底侵层，玄武质岩浆底侵的热能引起中下地壳广泛部分熔融，形成大面积分布的晚二叠世—早三叠世花岗岩。

The dressed carcass and all organs derived from the carcass shall be condemned if the skeletal muscle from that carcass gives a violative result.

如果畜体骨骼肌的检验结果不合格，分割后的畜体和来自畜体的所有器官都应该宣告为不适于食用。

It is considered that these materials are derived from different sources: calcite comes from cigarette paper, whewellite is crystallized during the growth of tobacco leaf itself, and gypsum is formed in the combustion process of cigarette.

这些矿物具有不同的来源：方解石来自卷烟纸，一水草酸钙石是烟叶生长期间自身合成的矿物，石膏是香烟燃烧过程中新形成的矿物。

In organisms showing sexuality, the gametes are of two types: male and female. They may be produced in special organs (e.g. carpel and anther in angiosperms, archegonia and antheridia in lower plants and some algae). The gametes may be derived from the same parent AUTOGAMY0 or from two different parents

在显示性别差异的器官中，配子体分两种：雄配子与雌配子，二者可能在特殊器官中产生（例如：被子植物的心皮或其它结构、低等植物及某些藻类的颈卵器和精子器）配子可以来自同一亲本或由两个不同亲本分别产生。

In this work, the semi-dwarfing gene sd-t was mapped between RFLP markers R514 and R1408B with the genetic distance of 1. 1cM to R514, of 4. 5cM to R1408B, by using the F2 population derived from crosses between Aitaiyin-2 and B30 (a null-lingual marker gene series). A connoting spanning between R514 and R1408B was constructed by screening the BAC library constructed from an Indicia variety, IRBB56, with these two markers.

本研究还利用矮泰引—2和无叶舌标志基因系B30杂交产生的包含474个单株的F2群体将籼稻半矮秆基因sd-t定位在第4染色体上RFLP标记R514和R1408B之间，距R514和R1408B的遗传距离分别为1.1cM和4.5cM。

Or if they do, the effort that the decision requires detracts from the enjoyment derived from the results.

或者如果他们买了，他们为了做出决定而作出的努力会降低了他们从购物上获得的乐趣。

Most deep-sea faunas rely for food on particulate matter, ultimately derived from photosynthesis, falling from above.

大多数深海动物以上方落下的颗粒物质为食，这些物质基本上都是通过光合作用形成的。

The incorporation of the Golden Fleece into the myth may have derived from the local practice of using fleeces to sift gold dust from rivers.

纳入到金羊毛的神话可能有来自当地惯例使用fleeces筛选金粉从河流。

The incorporation of the Golden Fleece into the myth may have derived from the local practice of using fleeces to sift gold dust from rivers.

金羊毛的神话构思来自于当时格鲁吉亚社会生活中人们用羊毛从河水中滤出金沙这一作法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。