查询词典 derived from

The U-Pb and Pb-Pb isotopic dating of zircons provided the ages of 447-462Ma representing the ages of peak granulitic metamorphism. The U-Pb dating of detrital zircons from aluminum-rich gneisses yielded older upper intercept ages which reflect the times of older materials derived from sourse rocks of the gneiss protoliths.

岩石中变质锆石的U-Pb及Pb-Pb同位素测定获得447-462Ma的年龄值，代表其麻粒岩相的变质作用时代，富铝片麻岩中含继承组分的锆石还获得较老的上交点年龄，它可能代表其沉积岩原岩源区的年龄。

More neurospheres were derived from the hippocampi of mice that had exhibited prolonged seizures than from those in which seizures occurred in short bursts.

然后发现长时间惊厥的小鼠所产生的神经群落较短期爆发惊厥的小鼠多。

From a preventive and interceptive viewpoint, when a child's dentition is a Class I relationship before the primary second molars are lost, so that the space derived from mesial drift and diastemata is available, it is likely that emerging permanent teeth will assume correct alignment.

由预防性与阻断性的观点而言，当小病人在第二乳臼齿脱落之前的齿列是一级咬合关系时，如此空间可由近心倾斜门齿间隙所获得，而将来的永久齿是可得一正确的排列。

This includes restoring and improving the readiness of units returning from or preparing for operations; the major initiative underway to restructure units into more responsive and capable modular formations; the continued fielding of immediate operational capabilities by organizing and equipping seven brigade-sized units outfitted with a family of internetted Stryker combat vehicles and other state-of-the-art, off-the-shelf technologies; and the accelerated effort to insert into existing systems and units, where feasible, newly developed capabilities derived from emerging technologies.

通过部署七个装备&斯特瑞克&装甲车族的旅级作战单位以及将一些已经成熟的尖端技术运用到现有的系统和单位中以提升部队的持续快速部署能力。

His Song of the Dark Forest artfully evokes a folk idiom through its poetic metre (a modified kol'tsovskiy stikh ), word repetition, and spare harmony which avoids the leading note. The seven songs composed between 1867 and 1871 conclude with Borodin's second Heine setting, Iz slyoz moikh ('From my Tears'), which is noteworthy for still further effects derived from 2nds.

他的《黑暗森林之歌》以诗般的韵律（ a modified kol'tsovskiy stikh ），歌词的重复以及避开导音的和声等艺术化的塑造了民歌的风格。1867年和1871年创作的七首歌中包括了鲍罗丁的第二首海涅组曲《从我的眼泪中》，其对于二度音程的进一步作用有显著的影响。

Objective To clone and sequence variant-specific surface antigen gene from Giardia lamblia isolate SUCH/89/BTMRI/2(C2) derived from human in China.

目的 克隆并测定中国人源蓝氏贾第鞭毛虫滋养体SUCH/89/BTMRI/2(C2)的表面变异抗原基因序列。

Objective To clone and sequence variant-specific surface antigen gene from Giardia lamblia isolate SUCH/89/BTMRI/2（C2） derived from human in China. Methods Total genomic DNA of G.

摘要目的克隆并测定中国人源蓝氏贾第鞭毛虫滋养体SUCH/89/BTMRI/2（C2）的表面变异抗原基因序列。

The name comes from German edel and wei. The scientific name, Leontopodium means "lion paw", being derived from Greek words leon and podion.

人们相信雪绒花王可以指引那些采摘者们找到他们寻觅已久的花，但如果谁将花儿连根拔去，这个人将会坠入万丈深渊。

This study reviewed literature on spawning times for three north temperate species of anguillid eels estimated by sampling for small leptocephali at sea and for several temperate and tropical species by back-calculating from putative daily ages derived from otolith increment analysis of glass eels that recruited to coastal waters.

本文通过研究了海里采集鳗鲡幼体总结出的三种北温带种类的鳗鲡的产卵时间，并且通过通过分析溯河洄游到淡水的鳗苗的耳石日龄倒推出的产卵时间，将二者进行比较研究。

Schiff base derived from p-hydroxybenzaldehyde and p-aminobenzoic acid was prepared by solid-state reaction at supersonic speed airflow and low-heating. Lophophora shape Cu complexes was prepared from the Schiff base and copper acetate and through adding sodium dodecyl sulfate. The structural composition of complexes was confirmed by FTIR and elemental analysis.

利用超音速气流低热固相法合成了对羟基苯甲醛缩对氨基苯甲酸Schiff碱配体，再以该配体和乙酸铜为原料，通过添加十二烷基硫酸钠的方式制备出了晶形规整的仙人球型配合物，利用元素分析和红外等现代测试手段确定了配合物的结构组成。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。