查询词典 derived from

A total of 614 sediment samples at an interval of about 1.5m from all 5 sites of the Integrated Ocean Drilling Program Expedition 311 on Cascadia Margin, northwestern Pacific were analyzed using a Beckman Coulter LS-230 Particle Analyzer. The grain-size data were then plotted against depth and compared with other potential proxies of gas hydrate-occurrence such as soupy/mousse-like fabrics in sedimentary textures, gas hydrate concentration S(subscript h derived from LWD data using Archie's relation, IR core images and the recovered samples of gas hydrate-bearing sediments.

对取自IODP311航次（东北太平洋Cascadia大陆边缘）所有5个站位、采样间距约为1.5m的614件沉积物样品，利用Beckman Coulter LS-30激光粒度仪进行了沉积物粒度分析，获得了沉积物粒度随深度变化特征，进而与水合物层位的替代指标进行了位置对比，这些指标包括特珠沉积构造（soupy和mousse-like构造）、测井数据推算出来的水合物饱和度S(下标 h、岩芯红外图像和实际钻取的含水合物沉积物等。

Although it is widely believed that ovarian epithelial tumours arise in the coelomic epithelium that covers the ovarian surface, it has been suggested that they could instead arise from tissues that are embryologically derived from the Mullerian ducts.

虽然普遍认为卵巢上皮性肿瘤出现在覆盖卵巢表面的体腔上皮，有研究提示它也可以出现在胚胎学上来自苗勒管的组织。

Figure realize two window type is derived from the CControlBar We do not need from start to finish to achieve such, because Mr. Cristi Posea has called us to realize a CSizingControlBar class, and done quite perfect!

详细说明：图中两个窗口的实现类是从CControlBar派生出来的，我们并不需要从头到尾实现该类，因为Cristi Posea先生已经为我们实现了一个称为CSizingControlBar的类，而且做得相当完美！

On the other hand, so far as we know, the characterized catalase is the first dimeric monofunctional catalase from alkaliphiles and is also the first monofunctional catalase derived from a natural soda lake, which could partially reflect the oxidative stress response in the corresponding environment.

另一方面，本文所研究的过氧化氢酶是第一个来源于嗜碱微生物的同源二聚体单功能过氧化氢酶，也是第一个来源于天然碱湖的单功能过氧化氢酶，它能部分地反映出细胞抗氧化体系对相应环境的适应情况。

It is suggested that the dioritic enclaves and their host granite were derived from the same parental magma that resulted from partial melting of the Neoprot-erozoic depleted-mantle-sourced juvenile crust.

综合岩石学、地球化学和同位素等方面的对比研究，笔者认为八大石闪长质包体属于同源包体，为寄主花岗岩同源母岩浆经结晶分异作用形成的早期产物

The "Terre del Ducato" wines are produced in this land and their name is derived from the House of Farnese, of ancient lineage, that ruled Piacenza and its territory from the 16th to the 18th century.

&特德达&系列葡萄酒就出产于该地区，酒名则源于意大利古代贵族世家-法尔内塞家族，16世纪到18世纪的皮亚琴察地区就是这一家族统治的领地。

It is true that none is etymologically derived from the Old English word n,"one," but the word has been used as both a singular and a plural noun from Old English onward.

事实是这样的： none 根据词源学来自于古英语词汇 an &一，&但是此词从古英语开始既被用作单数名词，又被用作复数名词形式。

Even though some of their political philosophy derived from their faith in the goodness of the common man (reflecting non-Biblical concepts), their distrust of concentrated power led them to uphold the parts of the Constitution that flow from a Biblical view of both the finiteness and the fallenness of man.

虽然他们的一些政治哲学源自于他们相信平凡人的良善性(此点反映出非圣经之观念)，他们对集中的权力之不信任却使其持守那些源自于圣经中「人是有限又堕落」观点的宪法条文。

Even though some of their political philosophy derived from their faith in the goodness of the common man (reflecting non-Biblical concepts), their distrust of concentrated power led them to uphold the parts of the Constitution that flow from a Biblical view of both the finiteness and the fallenness of man.

虽然他们的一些政治哲学源自於他们相信平凡人的良善性(此点反映出非圣经之观念)，他们对集中的权力之不信任却使其持守那些源自於圣经中「人是有限又堕落」观点的宪法条文。

The phosphory-lated form, glyceraldehydes 3-phosphate is derived from fructose 1,6-bisphosphate during GLYCOLYSIS, and from glycerate 3-phosphate in the Calvin cycle.

甘油醛的磷酸化形式——甘油醛3-磷酸在糖酵解过程中由果糖1，6-二磷酸形成，也可由卡尔文循环中的甘油3-磷酸合成。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。