查询词典 derived from

It is said that C〓 alkylthiophene probably originated from fatty acids and C〓 alkylthiophene probably derived from phytol side chain of chlorophyll. The research suggested that fatty acids such palmitic acids transformed into petroleum components more easily at lower temperature than phytol side chain of chlorophyll which transformed massively at 300℃.

据分析C〓烷基-噻吩可能源自脂肪酸，而C〓烷基-噻吩可能源自叶绿素的植醇侧链，这似乎表明，藻细胞中的脂肪酸类比叶绿素的植烷侧链更易于在较低温度下向石油组份转化，而后者在300℃时则大量转化。

From him, and other Impressionists, she acquired an interest in the rehabilitation of the pictural qualities of everyday life, inclining towards the domestic and the intimate rather than the social and the urban (Lady at the Teatable, 1885; Metropolitan Museum, New York), with a special emphasis on the mother and child theme in the 1890s (The Bath, 1891; Art Institute of Chicago). She also derived from Degas and others a sense of immediate observation, with an emphasis on gestural significance.

除7l临摹卢浮宫的先辈大师作品外，她也到巴黎沙龙学习同时代艺术家的作品。1867年她参观了库尔贝和马奈的画展，对马奈作品很有兴趣。1872年春，卡萨特向巴黎沙龙送的第一件作品《狂欢节日之前》被接受，其后两年她都送作品参加沙龙的展览。1874年她的一幅妇女肖像画在沙龙展出，受到德加的高度评价。1879年，应德加的邀请，卡萨特参加了印象派画展，直到l船6年这段时间，她始终是印象派的活跃成员。1879年展出的《蓝色扶手椅中的小女孩》和作于1883年的《穿黑衣的妇女》是她的代表作品。

Combining a new geoid model (EIGEN-GL04S) recovered from GRACE mission and the KMSS04 model, a new mean dynamic ocean topography model are estimated over the Antarctic region. The surface Antarctic Circumpolar Current field and its Polar Front and sub-Antarctic Front are derived from MDT after filtering with a wavelet denoising method.

联合基于GRACE重力卫星观测资料恢复的重力场模型(EIGEN-GL04S1)和卫星测高推求的平均海面高模型(KMSS04)来构造南极绕极流区域的平均海面动力地形，并利用小波滤波方法去掉短波及噪声信号，进而推算大、中尺度的绕极流。

The former is derived from the traditional Indian cosmic view and polytheistic belief, and the latter stems from the retrospection and beautification of ancient life of Aryan race.

前者渊源于印度古老的宇宙观和多神信仰，后者渊源于对雅利安族远古生活的追忆与美化。

Article 14 Works derived from compilation of some preexistent works or parts, data which do not constitute the works or other materials of the preexistent works, if they are of originality in respect of selection and arrangement of their contents, shall be regarded as works produced from compilation.

第十四条汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品，为汇编作品，其著作权由汇编人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。

Burgeret al isolated and characterized two novel oligosaccharides from the acid hydrolysis ingredients of MAF based on the prober of antibodies derived from the purified MAF.

Burger等人用单克隆抗体作为探针，从海绵聚集因子的降解物中分离到两个与抗体结合的结构新颍的寡糖。

Pugin, Ruskin, and Viollet-le-Duc are representative of the Gothic Revivalism theorists who gave impetus to the Gothic Revival by their work. A review of the literature shows that the superiority of the Gothic Style derived from different kinds of interpretation, such as religious spirit, social reform, esthetic taste, practical function, economic considerations, and construction technology. These interpretations originated in different kinds of values. The main reason why these theorists promoted the revival of the Gothic Style came from personal factors. Their differences in personal values illustrated that the Gothic Revival was the result of various motive forces which gathered together.

普金、罗斯金以及维奥列-勒-杜克(Viollet-le-Duc)三位建筑理论家是十九世纪推动哥德复古的主要代表人物，三者均利用个人的著作传达他们对哥德样式的支持，根据相关文献的探讨，哥德样式的优越性来自於个人的诠释观点，具有代表性的包括：精神信仰、社会改革、美学品味、实用机能、经济考量与工程技术，不同的诠释方式来自於不同的价值观，这说明了理论家鼓吹哥德样式的主要因素是来自於个人因素，个人价值观的差异性也说明了哥德复古邉拥漠a生是各种推动力量汇集折冲的结果。

The construction of numeral abbreviation can be roughly grouped into four types: subordination, coordination, subject+predicate and verb+object. Among them, subordination occupies the main part. Numeral abbreviation can be derived from either extracting the first, the middle or the last morpheme from its original words or generalizing them. Numeral abbreviation consists of four classes: word, phrase, sentence and text in terms of its original words. Most numeral abbreviations are disyllabic and quadrisyllable, and only a small number of them are trisyllabic and polysyllabic.

数字缩略语的结构有类化的特点，包括偏正式、并列式、主谓式、动宾式等，其中以偏正式为主；在抽取方式上，数字缩略语有抽头式、取中式、取尾式和统括式；从缩略的对象上看，数字缩略语的缩略可分为词、短语、句子和篇章四个层次；在音节分布上，数字缩略语以二、四音节为主，三音节和多音节为辅。

Under the skeptical eyes of local doctors Don Luigi Garofalo, a priest in the Quarto sector of Naples, alleges that he is curing all the ills that flesh is heir to, from pneumonia to broken bones, by a practical application of the theory derived from the text,'Man is of dust and to dust he shall return.

在当地医生们怀疑的目光下， Naples 的 Quarto 分区的一位牧师 Don Luigi Garofalo 宣称，他已经治愈了不少种疾病，从肺炎到骨折，应用的就是这段文字中传达出来的理论--'人本是尘土，也将归于尘土'。

On a tip off of this wicked conspiracy against his assets, a quick assessment was carry out on the monetary values of these assets and was sold in short time below what ordinarily it would sold in other save the assets from ruin and income derived from this assets were deposited in a Trust Company for safe keep.

在告诫这个邪恶的阴谋反对他的财产，一个快的评估执行在这些财产的货币值和被卖了在短期下面什么它在其他通常会卖除财产之外从废墟，并且从这获得的收入财产在一家信托公司中被放置了为安全保留。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。