查询词典 derive

The French sociologist and cultural theorist Jean Baudrillard points out in his book "Symbolic Exchange and Death" the traits of contemporary culture as manifested by the vogue images:"All fashion advertisements are a painted love territory of narcissi: You are responsible for your own body. You should explore it. You should invest in it, not in accordance with the pleasure you derive from it but with the signal of popular demand. Invest according to some kind of procedural charm diagram/chart."

法国社会学家与文化学家波德里亚在《象征交换与死亡》一书里指出这类时尚图像的当代文化特征：&全部时尚广告就是绘制了这样一张自我色情的爱情地图：你们负责自己的身体，你们应该开发它，你们应该向它投资--不是根据享乐的命令投资，而是根据大众模式反映的符号命令投资，根据某种魅力流程图投资。&

The ancient versions rightly derive the title from ,"to inherit"; Baethgen ("Die Psalmen", 3rd ed., 1904, p. xxxv) thinks Nehiloth was the first word of some ancient song; most critics translate "with wind instruments" wrong assuming that Nehiloth means flutes , cf. Is.

五，古代的版本中得到正确的标题从&继承&； Baethgen （&模具Psalmen &，第3版。， 1904年，第XXXV ）号决议认为Nehiloth的第一个字是一些古老的歌曲，大多数批评者把&风文书&错误假设Nehiloth手段笛子

You decide to leave that hierarchy in place because you believe that, although the Circle and Ellipse are related, you don't want to have nonabstract leaf classes in your hierarchy, and several implementation problems occur when you try to derive the Circle class from the Ellipse class.

因为你相信，虽然 Circle 和 Ellipse 是有关系的，但是在你的类继层次内，你不想要非抽象的叶子类，所以你决定使用这个层次。当你尝试从 Ellipse 类派生 Circle 类的时候，会发生一些实现上的问题。

The job of protecting our nonconstitutional rights belongs to those who most directly "derive their just powers from the consent of the governed," as the Declara-tion has it: elected officials.

谁来保护我们宪法中未明言的权利？根据《独立宣言》所说，应该是最直接&从被治理者手中取得权力者&，也就是民选官员。

The job of protecting our nonconstitutional rights belongs to those who most directly "derive their just powers from the consent of the governed," as the Declaration has it: elected officials.

谁来保护我们宪法中未明言的权利？根据《独立宣言》所说，应该是最直接&从被治理者手中取得权力者&，也就是民选官员。

The one-way flow of electrons through photosystems II and I is called noncyclic photophosphorylation; plants also derive additional ATP through cyclic photophosphorylation

通过光合系统Ⅱ流经光合系统Ⅰ的电子路径称非循环式光合磷酸化；植物通过循环式光合磷酸化获得额外的ATP，一些电子在光合系统Ⅰ和Ⅱ之间的电子传递链中回流。

In Chapter 3,we derive the second-order-derivative-free iterations with two parameters from the third-order iterations with one parameter to approximate the roots of nondifferentiable equations in Banach space.

第三章，从带一个参数的三阶迭代族出发，构造了一族免二阶导数计值带两个参数的迭代族，用其去逼近Banach空间中非线性算子方程的解。

Orthology describes genes in different species that derive from a single ancestral gene in the last common ancestor of the respective species.

指的是这样一些基因，它们起源于这些基因所在物种的最近的共同祖先的一条基因。

Ortholog的定义是: Orthology describes genes in different species that derive from a single ancestral gene in the last common ancestor of the respective species.

即，Orthology指的是这样一些基因，它们起源于这些基因所在物种的最近的共同祖先的一条基因。（有点拗口，但也想不出更好的译法了

TRENDS in Genetics Vol.18 No.12 December 2002 的一篇文章:《Orthology, paralogy and proposed classification for paralog subtypes》对两者的定义做了进一步的探究.作者指出: Paralogs are defined as genes that derive from a single gene that was duplicated within a genome.

作者根据复制事件与物种分化事件发生的先后关系，提出了 inparalog 和 outparalog 的概念，对于一个给定的世系，在物种分化后发生复制事件产生的基因称为inparalog，而复制事件在分化之前，则称为outparalog。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。